2013年9月12日木曜日

my treasure

ただいま日本ー!
やっぱり日本のごはんが一番。。
 
一か月なんてあっという間で、本当に充実していた日々でした。
授業最終日はクラスメイトみんなといっぱい話せて、ハグもして、写真もとって、
泣きそうでした。今でもメールをくれる子もいて、また会いたいなーって思います。
最終週はシドニーをはじめ、他のクラスとの合同ピクニックやブラジリアンパーティーがあったりと、新たな友達ができたりさらに仲良くなれたりしてとてもとても楽しかった。。思い出すと戻りたい!!!って思います。。
 
 
ブラジリアンパーティーはダンスがよく分からなくて、ほとんど見てるだけでしたが、とても興奮でした!!同じクラスの美女がもうノリノリで踊ってて、めっちゃかわいかった!
いろんなブラジルの人とも話せたし、なぜかパーティー後にランチに。。アブダラ(同じクラスのチャラ男)兄弟が強引すぎて面白かった。でも最終日だからって、ランチごちそうになりました。アブに。大変なこともあったけど、このクラスが大好きでした。ブラジリアン最高です!!ありがと!
 
 
 
ホストも両親とも優しくてお料理が上手で気さくでラブラブで、もう少しお金を払いたいくらいおてもよくしてくれました。私の下手くそな英語も一生懸命聞いてくれて、とても感謝しています。ビル、コリンありがとう!!
 
今回の留学では、本当にいろんな経験ができて、見るものすべてが新しくて、刺激たっぷりで。授業だけじゃなくて、家、街、お店、電車の中、クラスとどの場所でも勉強になることがありました。英語力があがったというわけではありません、聞き取れるようになったかなーってくらいです。でも、この経験は私の宝ものです。人生変わりました。本当に、このような機会をつくっていただけたことに感謝します。前橋市、工科大学、先生方、家族、先輩方、友達、みなさんありがとうございました。
 
斎藤 美玖
 
 
 

2013年9月9日月曜日

留学を終えて

日曜日に日本に帰って来ました。

凄く短い一ヶ月でしたが、本当に多くの経験をすることができました。
この機会をあたえ下さった方々、様々な形で支援をして下さった方々に感謝しています。

この一ヶ月の留学で英語能力が飛躍的に上がったわけではないですし、現地の人にも一ヶ月では短すぎると言われました。しかし、生活していく中で自分がやるべき英語の勉強が見えて来ました。今回の留学を無駄にしないためにも、英語の勉強を続けていきたいと考えています。


来年度に参加する方々へ
授業中、とりあえず発言してみると、先生は必ず反応してくれます。文法等が間違っていたとしても、先生が助けてくれますし、周りの留学生の子と一緒に学べる機会にもなります。
「Not Google! Ask us! 」という標語があるくらいです。もうどんどん発言してしまいましょう!

基本的に半日授業で土日はフリーです。宿題と相談しつつも、色々な所に出かけてしっかり楽しんでください!
渡邊瑛介

このプログラムへのお礼

みなさま、こんにちは。
 
前橋4人組は昨日、無事に帰国することができました。
 
成田空港に着いて、トイレに行きましたらウォシュレットがあって感動しました。トイレットペーパも質が高く、日本は良いなと改めて思いましたよ。メルボルンのペーパは、紙の役割を果たしていないくらいの質でしたので。
 
 
ホストファミリーとの別れ際は、泣いてしまいました。
今までに、彼らほどの、温かくてラブラブで居心地の良い家族に出会ったことがありませんでした。家族って良いものなのだなと思いました。それまで、家庭的なことに憧れを持っていませんでしたが、今の家族との関係も、彼らのようなレベルに近づけたいです。
 
他の国の学生と勉強や生活が出来たことも良い経験になりました。まだ高校生なのに、親元を離れて異国で頑張っている子たちはえらいなと思いました。その機会を与えられるのも、世界でかなり選ばれた人間にだけですが、私はその子たちから影響を受けました。
 
 
 
このような海外研修プログラム制度に感謝しております。
学校の授業で配られた、使えそうなプリントはほかの学生と共有しようと思い持ち帰って来ました。これからの英語でのプレゼンは、モナッシュで教えて頂いたことを生かして臨みます。友達や学校の先生にもこの経験で得られた事を伝えます。卒論は充分に書けるように、これからも英語の学習を続けます。ラジオで英語を聴く時間を作ります。モナッシュで出会った友達と英語でチャットやメールをして、感触を忘れないようにしたいと思います。
 
このプログラムに参加して、かなり成長できたと思います。夏休みを利用して、こんなにも得られたものがあり、幸運でした。
 
来年、参加する方に、現地で使った電話やマイキ(スイカのようなもの)、コンセントをあげたいと思うので、その時は声をかけてください。
 
このブログを読んで下さった方々、応援して下さった方々に、大変感謝しております。
ありがとうございます。
 
 
 
井澤 千恵美
 
 
 

2013年9月8日日曜日

お疲れ様でした.

皆さん,一ヶ月に及ぶモナッシュでの滞在と勉強,お疲れ様でした.何も事件や事故が無かったようなので,安心しました。それぞれに生活をエンジョイしている様子もうかがえ,こちらも楽しい気分でした.いろいろ報告有り難う.後輩にも参考になるでしょう.

最後の長旅も無事に,健康に終えられ,元気に帰国されることを祈っております.

前橋に帰ったら,今度は自分の貴重な経験をどの様に周りの学生達に良い意味で影響を与えられるかを考えてみて下さい.大学の援助も得て,大学の代表として行って来たのですから,成果を色々な面で還元して頂けることを期待しております.皆さんが刺激を持ち込むことで,日本の大学生達にも変化が起こるかもしれませんからね.そんな変化の触媒になってくれることを期待します.

では,また元気で,成長した顔を見るのを楽しみにしています.

See you soon!

--
Hideto D. Harashima, Japan        Email: hideto@moodler.com 
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org
 
 

2013年9月7日土曜日

家に帰るまでが留学

ファミリーのみなさんが選挙に向かい、時間を持て余しております

昨日はファミリーの方に
コップ、絵、お手紙をもらいました!
ゆーがさんにもお手紙をもらいました!(全て中国語で全く読めない)
日本に帰って、きちんとお礼の手紙を送ろうと思います。

パッケージングも終え、後はクレイトンキャンパスに向かうだけです
(^O^)/

思えば、すごく短い一ヶ月でした。半年くらい入れたらよかったなとおもいます。

ホームステイ+留学 という形で海外に滞在することは、今後出来ないかもしれません。そう思うと、最初で最後のこの機会を、ここで過ごせて良かったです。

あー帰りたくない!
では、最後のランチを食べて帰国しまーす。
(;´Д`)(;´Д`)(;´Д`)(;´Д`)

2013年9月6日金曜日

プログラム終了です。

こんばんは。
今日で海外研修プログラムが終了しました。
 
とても長かったように感じます。1か月の滞在ですが、3年くらいここにいたような。
 
耳が良くなった気がします。そして、小さな事を気にしなくなりました。日本にいるときに感じる煩わしいことから遠ざかっていたので、毎日を自分らしく楽しく過ごせました。
 
今日は自分へのご褒美に、ワッフル($12)とパンケーキ($10)を堪能しました。
 
 
そして、先日、ボートを漕いで遊んだ時の写真がこちらです。
右の男の子は、Guiです。ミニーちゃんのような目をしていて、可愛い印象の子でした。
3歳児のように、お互い水を掛け合って遊んだのでびしょ濡れで帰りました。(笑)
 
 
次に、クラスメイトと撮った写真です。
 
 
 
そして、優しくしてくださったGregとKathyです。よく見る光景ですが、明日からはもう見ることも出来ないのですね。不思議と悲しくありません。満喫しましたので、早く日本に帰りたいです。
 
 
そして、今日は面白い人をシティで見かけましたよ。
ピンクのエクステを付けて、マッスルな体を披露してました。
 
 
今日の授業は、プレゼンの発表でした。ボディーランゲージを使って、ゆっくりと、自分のペースで発表出来ました。
15人のクラスで4つのグループに分けて取り組みました。
しかし、中には連絡もせずに当日休む子がいました。4人もいて、いずれも中国人です。責任感がないのかなぁと思いました。突然休んだ子の分をすぐにカバーしたクラスメイトは素晴らしいと思いました。シナリオを作って練習をすれば、うまく出来ますが(それでも、やはり英語でプレゼンは難しいと感じてしまう)、その場で考えて伝えるのは私には出来そうにありません。
 
昨日は、プレゼンのテクニックを学習しました。
ポイントは、アイコンタクトを取り続けることと、手をオープンに広げて自信を表すことです。NGなのが、一点を見つめたり、手をポケットに入れたり、腕を胸の前でクロスさせるポーズです。
 
 
 
明日は、15時にクレイトンキャンパスに集合します。18時のフライトです。
 
 
 
 
 
井澤 千恵美
 
 
 
 

皆さんお疲れ様でした!!

モナシュ平成25年組の皆さん、
今日で授業が終わりですね。
お疲れ様でした。
1か月という限られた時間ではありましたが
手ごたえはつかめたでしょうか。
ここで得た経験は
皆さんの将来に生かすとともに
工科大にも皆さんの経験を
伝達していってください。


みんな無事に戻ってきてくださいね。

          事務局 やちだ


--   --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--  公立大学法人   前橋工科大学  〒371-0816 前橋市上佐鳥町460-1  学務課 学生係 谷内田理恵  �027-265-7361 FAX027-265-3837  r-yachida@maebashi-it.ac.jp  --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--    

2013年9月3日火曜日

起床

月火とテストでした(ヽ´ω`)
昨日はライティング
今日はランダムに選ばれた2人が皆の前でディベートするというものでした(ヽ´ω`)

ディベートって 難しい
言いたいことは思い浮かぶけど
うまく伝えられず歯がゆい思いをしました(ヽ´ω`)

後は金曜のプレゼンだけっ

テスト終了後 移民博物館に行ってきました(^o^)
学割で入館料無料!
さすがやで!

そして何故か七夕の短冊コーナーがありました
色んな国の人が願いを書いていて
少し不思議な気分になりました

クラスに日本人が0と言う状況+テスト終了+毎日早起き+最終週 と様々な要因から、帰宅後爆睡してしまい、今に至ります。

肩コリヤバイ(ヽ´ω`)

そしてクレカ ほぼ上限に達してましたwww
アカン
現金で乗り切るしかない!

渡邊瑛介

2013年9月2日月曜日

昨日は、父の日・・・!

こんばんは。
 
今日が最後の週ということで、周りの人たちがいろいろと別れのイベントを用意してくれています。
 
月曜日から水曜のクラスの先生、ジェニファーは、明後日の授業の時間を使って課外授業をするという提案を出してくれました。
小さなボートを自分たちで漕いでヤナ川を堪能するらしいです。
ジェニファーは粋ですね。彼女のクラスは楽しいです。
 
木・金の先生、タオはとにかく厳しく、私たちをコントロールしたがるような感じなので、休む人が多いのが現実です。出席率70%くらいでしょうか。
 
中国人の生徒は二極化しています。とてもやる気があるか、全くないかと。
 
同じクラスの子に、授業中、音楽を聴いたり携帯をいじったり寝ていたりする子がいます。
前にKathyが「モナッシュ大学を卒業して仕事に就いても、60%の中国人が解雇されてるのよ」と言っていましたが、確かかどうかわかりません。しかし、本当ならば怖いですね。Kathyは、それほど勉強をサボっているのだ、ということを主張していました。
 
 
さてさて、昨日は父の日なので、Mr.Momにプレゼントをしました。
メッセージカードと、ケーキを切る用のナイフです。
そして、今日はGregにレモンケーキの作り方を教えていただきました。このレモンケーキは本当に最高です。うまく作れましたら、原島先生や谷内田さんに味見をして頂きたいです。
 
今まで、ケーキを作ったことがありませんでした。今日が初体験です。やはりケーキは、相当の量の砂糖を含んでいますね。美味しいものは毒ですね。(食べ物だけでなくても)
 
 
話が変わります。
今週の課題は、お釣りを返してもらうことです。
というのは、私はお釣りを返してもらえない事が非常に多いです。相手はアジア人。オーストラリア人は返してくれます。
あまりにもその確率が高いので、「これが当たり前なのかな。」と思っていました。それをKathyにこの前話したら、「あり得ない!ここはそういうところではないよ!ちゃんと返してもらいなさい。相手の目をじっと見て返してくれるまでずっと立っていなさい。」とおっしゃいました。他の日本人の子に聞いたら、そういうことはないと言っていました。私が抜けてそうだからなのでしょうか。へこみます。
 
 
今日は、すし屋のお姉さんにちゃんと返してもらいました。成功です。現金を使うのは一苦労です。
そのすし屋は、渡邊君のお気に入りでもあります。可愛い日本人の女の子がいるようです。
 
その女の子にも、お釣りを返してもらえなかったことがあります。笑ってしまいます。
それを渡邊君に言ったら、「あの子はそんなことしない!」と言っていましたが・・・。
 
 
 
パーリァメント駅は、上野駅よりも長いエスカレータがあります。
これを毎朝登り切れるかどうかが、私の足腰の状態のバロメータになっています。
 
 
最後に、シティの夜景の写真を。
 
美しいですね!
 
 
井澤 千恵美
 
 
 
 
 
 
 

2013年9月1日日曜日

しどにー

土日は一泊2日で
シドニーに行ってきました!
現在帰りの電車です。

オペラハウスでオペラ見れたらいいねーって話てたんですが
なんと、学割で全席48$!
通常価格300$の席を学生で陣取って来ました!
まわりは、正装の方ばかりでしたが、受け付けのお姉さんが気にしなくていいよーと言ってくれたので安心して見れました!

オペラの方は、完全イタリア語だったらしく全く分からず
英語の字幕で話を理解する感じでした!
まぁ!雰囲気を味わうことが
とても大事ですよね!

後は協会や博物館を見学し、オーストラリアをより知ることができました!

あとオーストラリア滞在も6日しかありません!
帰りたくありません!

残りの時間を大事に生きていこうと思います(ヽ´ω`)

渡邊瑛介

愛情たくさんの人たちです。

こんにちは。
 
メルボルンは、もう冬が終わり、ここ数日は暑いです。
直射日光に当たると肌が痛いので、日焼け止めは必ず付けています!
 
週末は、友達と出かけずにホストマザーと買い物に行ったり海辺を散歩したり、彼らのホームパーティに連れて行って頂きました。
 
他の前橋3人組は、シドニーへ行きましたが、私はここに居たいので残りました。
 
 
今朝は早起きして、Katheyと6kmほど海辺を歩きながら、いろいろな話をしました。
 
昨夜のホームパーティで、久しぶりに酔いました。これはルール違反です。
母が成田空港まで送ってくれたときに、「お酒は1杯だけしか飲んでは駄目!」と20回くらい言われたので。
 
しかし、「居酒屋」という居酒屋をシティで見つけてしまい、近いうちに行こうという話が渡邊君と出ています。おでん、焼き鳥、食べたいです。
 
授業が終わり、気が向いたときは友達とパブに行きます。昼間のビールは効きますね。オーストラリアのビールも美味しいですね~。一番好きなのはキリンの一番搾りですが。
 
 
昨夜のパーティでのケーキ↓
 
 
シティにある公園です。
 
 
戦争慰霊館です。真ん中でピースしているのはクラスメイトのヒロです。
 
 
クラスメイトと撮った写真です。
青の服は、ブルーノ(ブラジル出身)です。よくちょっかいを出してきます。この前は、授業のときに先生が「オバマ大統領のスピーチを読んでくれる人いる?」と言いましたら、ブルーノが「チー、チー、チー」と言い、みんなの前で結構長いスピーチをすることになってしまいました。プレゼンの練習に力を入れているので、説得力のあるように、聞き手にアピールするように読まないといけないので、恥ずかしかったです・・・。日本語はアクセントがないので、とても意識しないと"日本人の英語"になってしまいますね。
 
 
 
私のホームステイ先は、門限はないのですが18時までに帰らなければKatheyが駅まで迎えに来ることになっています。ここは夜は日本のように安全ではないらしいです。18時までに帰らなかったことがありません。そして22時には寝ます。今までしたことのない、規則正しい生活をしています。
 
 
最後に、自分の部屋の写真です。
離れ屋なので、出入りは玄関を通らずに中庭を抜けます。
 
ジャスミンと私用のバスルーム、キッチン、冷蔵庫、電子レンジ、食器、TVがあるので(二世帯のような感じ)、自由気ままです。
 
 
あと1週間後には日本ですね。ワーイワーイ!
 
井澤 千恵美
 
 

2013年8月31日土曜日

北海道には秋の気配

今、北海道、帯広市の帯広畜産大学に出張で来て居ます。ここは漫画やテレビドラマや、その映画化などで今話題になっている、「銀の匙」の舞台になっているところで、北大と似た感じの広々として、清々しいところです。空気が美味しい!秋の風がとても涼しいです。
 
原島秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan        Email: hideto@moodler.com 
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org
 
 

2013年8月28日水曜日

捲土重来

って言葉が好きで
中国の故事成語かなーと思って聞いてみたんですが、あまり知らない様で残念(ヽ´ω`)

授業の話し合いとか休憩時間に
クラスの子と自然に英語で喋ってる自分に今日気づきました。
いやー ちょっとは成長しているようで良かった

でもネイティブの方は別格ですね 何回か聞き直して確認しないとわからん、というか聞き取れない

単語と単語がすごいスムーズにつながってるのか (;´Д`)??状態

ホームステイ先の人には 六ヶ月くらいいなさいwwって言われる毎日です

日曜に来週の課題終わらせたつもりでしたが 本日ライティングととspeakingのテストが追加されました
/(^o^)\\(^o^)/
ちくしょう
今日終わらせてやる

昨日は
南半球最強と言われるユーカレタワーに行ってきました!
金網1枚隔てて地上300mの世界を見るというのは日本で出来ないなと思います(多分)
その後知合った人達と バーに行ってきました!
スポーツ観戦しながらお酒飲むところでした!
ルール良くわからんけど、騒いでたら色んな人が絡んできて面白かったです!
メルボルン 面白いところだ!

あと2日乗り切れば
大本命がやって来る!
頑張りまーす

渡邊瑛介

メルボルンに春が来た・・・!

こんばんは。
みなさま、お元気ですか。
 
あと8回で授業が終了することを思うと、嬉しいような悲しいようなです。この先の人生では、ホームステイをしたり、今のような環境で勉強できること機会はほぼないでしょう。今を大事にしなければと思っています。
 
まず最初に、先週の週末の出来事を伝えたいと思います。私はジャスミンと、ホストファザーの息子さん3人で、フットボールの試合を観に行ってきました。私は、ホストファザーの応援するチームのニット帽を被って観戦しました。とても良い経験をさせて頂きました。
 
 
次に、ホストファミリーとのことを。
昨夜、ホストマザー(Kathey)に本を借りました。折角貸して頂いたので、今朝感想文を書いて、本とともにに渡しました。
そしたら、Katheyは私の感想文をライターにe-mailで送ってしまいました。
その本の表紙の写真がこちらです。
内容は、女性が社会で活躍することが主です。6人の女性たちの実話が書かれています。私が感銘を受けたのは、Moria Kellyという女性のストーリーです。彼女はマザーテレサに憧れて、戦争中のボスニアでボランティアをしていました。彼女は、自分の人生をボランティアに捧げ、平和を強く唱えている方です。
 
それに対して、私の感想文は、
「自分の人生すべてを人のために捧げられないですが、少しの時間と労力ならば、奉仕活動をしたいと思いました。日本に帰ったら、3.11の被災を被った方たちの役に立てることを探そうと思います。私はまだ学生なので時間があります。・・・・・・・・・・世の中には悪い人がたくさんいます。特に、ブッシュ元首相は戦争が好きでした。」
という内容の、言いたい放題、空気読んでいない感想文をライターさんにKatheyが送ってしまいました。
 
 
KatheyとGregはいつもラブラブな雰囲気でディナーを作ってくださいます。
 
 
最後に、学校のことを。
今、最終課題が出されてます。グループで取り組みます。内容は、メルボルンにおけるスポーツについてのアンケートを作って、50人の生徒に答えてもらい、それからチャートを作成して結論を出すという流れでやります。このプレゼンの発表が、来週の木曜日です。みんなで協力してやっている最中です。
 
 
 
メルボルンにとても素晴らしい公園があることを発見しました。世界の植物が植えられていますし、鳥が鳴いていて、とても癒されます。読書したりお昼寝するのにぴったりの場所です。
 
 
井澤千恵美
 
 
 
 

2013年8月27日火曜日

オーストラリアを堪能…!

こんばんは!
こっちで電車に乗ったり買い物をするのは慣れてきましたが、いまだにレストランに1人で入れない前澤です。笑
メニューが読めないし、店員さん早口でなに言ってるか聞き取れないしで、まだまだ修行が足りないです!
帰るまでに、1人でカフェかレストランに入りたいです!

さて、この前の土曜日から行ったところをばばばばばっと紹介します!笑

まず、土曜日はGreatOceanRoadに行きました!
とっても綺麗だった…!
大自然すぎて、日本じゃありえないスケールの壮大さに、ただただ釘付けでした。
オーストラリア!って感じの場所でした\(^o^)/
バスがアトラクション並に揺れて、みくちゃんと私が酔いまくったのだけが残念でした。笑

日曜日は、大学の友達の妹ちゃんと会いました!
その子は、高校を卒業してすぐにメルボルンにきて自力で生活しているすごい行動力のある子で、再来月からはタスマニアでファームをするそうです!!
英語は話せないそうですが、フィーリングで会話できるとか言ってました笑
私もその能力欲しい。笑
彼女とは、シティからちょっと行ったところにあるセントキルダという街にいきました。
海岸近くの街で、ヤシの木がたくさん植わり南国の雰囲気漂う賑やかなところでした!
夏はさらに多くの人が来て、海岸で泳ぐらしいです(^^)
ここで、こっちに来て初めてでっかいハンバーガーというものを食べました( ゜д゜)
でかすぎて食べきれなかったです…
(残りは妹ちゃんがペロリと平らげてくれましたw)
でもとっても美味しかった!!
20ドルしたけど!!笑

そしてそして、今日はメルボルン一の教会、セントパトリック教会に行って来ました!
いやーーーーー…!
建築学科としては、たまらん建築でした!!
がっつりゴシック建築の様式で、もう本当に素敵でした!!!
毎日通いたいくらい素敵で綺麗な教会で、見惚れてしまいました…(*_*)
建築史の先生が紹介していたものがこの目で見れて、最高でした!

メルボルンにはほんとうに沢山の教会があるらしいので、明日の朝巡ってみようかなと思ってます!楽しみ!!

最後に…
昨日の夜、ホストマザーのCarolが「見ましょう!」と言って用意してくれた映画が、土曜日にバスの中で見た映画と同じもので、びっくりしましたw
RED DOGという映画です。
これ、一昨日見たよ、と伝えたのですが強制放映されたので(笑)、もっかいちゃんと見てストーリーがよく理解できていなかった部分を理解しよう!と思って見ました( *`ω´)
2回見たら、結構分かるものですね!笑
とても面白いけど、最後に少し切なくなる、良い映画でした( ´ ▽ ` )ノ

では、また!

Yumi

異国の地より

モナシュの皆さん、お元気ですか?
私は今、ハワイ島におります。
派手ではないけれど、自然が多くて
とてもよいところですよ。

ところで後半戦、いかがですか?
そろそろなんとなく自信がついてきた頃ではありませんか?
その調子で頑張ってくださいね!!

ネーミングという新たな才能を身につけた 事務局 やちだ

2013年8月25日日曜日

やちださんのネーミングセンスに脱帽

マッスルペイン渡辺で電車の中で爆笑してました。

クラスの中国人に聞いたんですが
渡辺  瑛介を中国語読みすると
do bien  in jieらしいです。オチは無いです。

一昨日はホストファザーの誕生日ということで、親戚の方々がたくさんいらっしゃいました。
皆さんは、髭剃りとかジャケットをプレゼントしてました(・∀・)
自分は、金曜日に駅前を散々ウロウロした末に買った花をプレゼントしました(*_*)


皆さんに挨拶をすまして、やべーAWAYだー(;´Д`)
と思ってた時に、スキンヘッド+強面のおじさんが話しかけてくれました

親戚のおじさん「ヘイ ジャパニーズ 酒はのめるんか!?」
自分「はい 私はお酒を飲むことができます」
親戚のおじさん「ほれ、これがオーストラリアのビールや どんだけでものんでええで」
自分「このビールは日本のビールよりも苦くないです。これは私にとってとても飲みやすいです」

という会話をしながら、クリケットとかラグビー?のルールを教えてもらいました。
正直あまりクリケットの面白さがわからない・・
でもニュースみてるとクリケット選手の話題ばかりだから、日本で言う野球とかサッカーみたいなものなのかな〜


昨日はグレートオーシャンロードに行って来ました。
いっぱい写真貼り付けると弾かれるので、一枚だけ貼っておきます。
見たことがないような断崖絶壁だとか、延々と続く草原だとか見どころがいっぱいで、あと野生のコアラも見れました!

そして今日は初の引き篭もりです
課題おわらん・・・
ファミリーの方々に英文を添削してもらいつつ、最終課題のプレゼンはほぼ完成!
あとは要約とMoodle

早くやってねます!

渡辺 瑛介

2013年8月23日金曜日

ちょうど折り返し地点!

モナシュの皆さんへ

早いものでもう、折り返し地点ですね。
皆さんがいろいろな面 で刺激を受けている様子が
伝わってくる今日この頃です。

さて、私ごとですが
来週夏休みをいただきます。
ノートパソコンを持っていって
みんなの様子はしっかりと
拝見しますので大丈夫です(笑
しかしながら、問題が一つありまし て、
自分のパ ソコンからはなぜか
コメントを送ることができません。
投稿はできるかもしれないので(まだ試 していません)
異国の地から投稿できたらと…ちょっと企んでおります。

谷内田不在中でも何 かあったら
遠慮なく事 務局に連絡してくださいね。
よろしくお願いいたし ます。

          事務 局 やちだ




--   --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--  公立大学法人   前橋工科大学  〒371-0816 前橋市上佐鳥町460-1  学務課 学生係 谷内田理恵  �027-265-7361 FAX027-265-3837  r-yachida@maebashi-it.ac.jp  --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--    

2013年8月22日木曜日

充実…♡

こんばんは(^-^)
3週目に入り、こっちでの生活にも慣れ、充実してきました\(^o^)/

日曜日は特に予定を入れていなかったんですが、Carolとそのお友達スージーと一緒に、Carolのお母さんに会ってきました。
お母さんは痴呆症らしく自力で生活ができないようで、老人ホームのような施設で暮らしていました。
Carolは前にそこで働いていたらしく、彼女がデザインしたという部屋や小さな教会を見せてもらいました。
今は働いてないですが、お母さんに会うために定期的に通っているようです。
お母さんは、自分の思うように体が動かないのが悔しいのか、悲しいのか、時々涙を流していましたが、笑った顔がとても優しく印象に残りました。
老人ホームは、日本のように狭く閉鎖的な所ではなく、とても広大な敷地にたくさんの自然、そして介護レベルに合わせた施設が点々とありカフェや教会まである、小さな街のようなところでした。
こんな場所でなら、もし介護が必要になったとして自分の老後をここで過ごしてもいいかも、と思いました。

そして月曜日は、ついにDawnの誕生日パーティーでした!
やっぱり、海外のパーティーは日本のものとは全く違いますね!
スケールも、盛り上がりも!
私が学校から帰ると、ディナーテーブルの上にはお花が散りばめられ、ロウソクが飾られていました。
そして主人公のDawnはドレスを身に纏い、赤い口紅に赤いストールを羽織り、とっても綺麗でした!! 全く18歳に見えない! なにあの色気!笑
そして、絶対に食べきれない量の食事が並び、次々とゲストたちが訪れ、まさに、
「海外のパーティー」笑
常に音楽が流れ、みんなで会話し、おいしい食事とおいしいワインを飲み…
最高でした!!!
私もこんなパーティー開いてもらいたいです!!

ちなみに残ったパーティーディナーは昨日と今日で全て消費しましたw
ゲストで来ていたCarolの息子さん、ニックがniceguyすぎました*\(^o^)/*
とっても気さくで、私のつたない英語も真剣に聞いてくれ、たくさん話を振ってくれました!しかもイケメン!笑

今回のパーティーで分かったことが3つあります。
1つは、カブリエラ(Carolのボーイフレンド)はブラジル出身ということ。
2つめは、Wayは昔ちょっとだけ日本に住んでいたことがあるようだということ。ディズニーランドに行ったと言ってました。
3つめは、Carolに息子さんがいたことw
全く知らなかったww でも、すごく良い人でした、ニック!

楽しい楽しいパーティーでした!♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
明日は再びワークショップ!
学校も頑張るぞー!!

Yumi

まっするぺいん

twitterで、群馬代表の高校が優勝したことを知りました。と、同時によく行くラーメン屋が優勝フェアを今日開催すると言うことも知りました(;´Д`)
日本に帰r(


明日で帰国する日本人の方々が、9人くらいいるみたいです。初めての授業で一緒になって、色々助けてくれた人とか、休み時間に喋った人とか、ご飯食べてお酒飲んだりした人とか、楽しい思い出をたくさん作らせてもらいました。
本当に素晴らしい人達だったなと思います!日本に帰っても頑張って!

近々、僕のクラスは日本人が僕だけになりそうです。こっからが本当の戦いになるのか。
(・∀・)


さて、椅子に座って背伸びをしていたところ、何故か肩から首にかけての筋肉に激痛が。
どうやら攣ったようでしたが、あまりにもの痛さに「あいだだだだだ」と日本語が出てしまいました。周りの人が凄く心配してくれたんですが、「私の首が攣りました」って英語で言えず、「まっするぺいん」と連呼するに留まりました。お恥ずかしい・・・
来年いく方々は是非、体の不調を訴える表現も身につけていってください!

ちな
muscle cramps in the neck 
らしいです

渡辺瑛介


ブラジリアン・プレイボーイ

 
こんばんは。メルボルンは最近とても寒いです。日本はとても暑そうですね。。
そういえば、前橋育英高校が優勝したみたいで!!おめでとうございます!!!
 
さて。授業は月〜水、木金の先生がいて、私のクラスの月〜水の先生ははっきりとは決まっていなかったらしいのですが、今週の月曜日からは担任の先生が決まって、インディアという名前の美人な先生になりました。彼女はとても気さくでかわいらしくて、授業もゲームを取り入れながらしてくれるのでとても楽しいです!!宿題多いけど。。生徒の名前も覚えるのが早くて、水曜日には完璧でした!!感動!しかも、彼女は赤ちゃんがお腹の中にいて、現在6か月。12月に出産予定と聞きました。私は出産経験がないのでわかりませんが、体調は大丈夫なのか少し心配です。。授業はほとんど立ってしてくれているので。。
 
 
そして!私のクラスには、女好きの、特に日本の女性が大好きなブラジリアンがいて、そのひとがうるさいったらもう!いつも一コマ遅れてきたり来なかったりで名前はまだ覚えていないのですが、とにかく日本の女性への食いつきがすごい。。笑
クラスには、私含め3人の日本人がいます。3人とも女です。みんなの前で何かを発表した後、日本人のときだけ盛大な拍手をするんです。ブラボー!!みたいな感じで。正直困る。でも笑っちゃう。
しかも、先生にグループ分けをされて同じになったときは、英語の授業中なのに、I love you. や Thank you. は日本語で何ていうの??とか聞かれます。で、ひたすらアリガトアイシテルって言ってます。
友達がそのブラジリアンに、ぼくはチャラ男ですって教えて、どんな意味か聞かれたら、イケメンって意味だよ!!って答える計画を立てていて面白かった。
服装はお洒落で顔の整っているといえば整っているのに、あれだけ女好きだとクラスではモテないですね。きっと。。
もちろん、日本人以外の女の子もナンパしてます。授業では頑張ってないけど、ナンパのときは英語頑張っているようでした。
 
明日はクラスメートのあやのちゃん(日本)が最終日なので、授業後3人でランチに行く計画を立てていたら、そのブラジリアンが入ってきて、ごちそうするから4人で行こうって言われたので行ってきます。笑 入ってこれるのがすごい。。 でも英語で話すことになるし、いいかな!楽しみ!写真撮ってきます!! でも、 I miss Ayano です。。
 
 
斎藤 美玖

祝 優勝!!

やったー!!前橋育英高校、甲子園初優勝だ!!!

凄いことになりました。前橋はお祭り騒ぎ。

みんなに自慢しよう!

原島秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

前橋 甲子園 決勝

皆さんご存知ですか?前橋育英高校が、夏の甲子園野球大会で決勝にまで勝ち残ったのですよ。今日の正午から決勝があり、宮崎の延岡学園と優勝をかけて戦います。スゴい!前橋中が今興奮しています。もしそちらで日本語ケーブル放送か、NHKのニュースなど観られるようだったら、応援してやって下さい。また、他の日本人に自慢できるかも?話題作りにもなるかも?オーストラリアでは野球はメジャーなスポーツでは無いけど、手当り次第に友達にこの話題を話しかけてみましょう。

頑張れ、育英!

原島秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

2013年8月21日水曜日

中国人のブランド志向・・・

こんばんは。
 
今日のディナーはカキがたくさん入ってる、トマトソースのパスタです。Gregが作ってくださいます。
Gregの料理は本当に何でも美味しいです。今はリタイアされましたが、オーストラリアの建物の設計に携わる仕事をしていたと聞きました。やはり、何事にもセンスが良いのでしょうか。
 
そして、同じ家に住んでいる中国人の留学生ジャスミンとのツーショットです。
 
ディナータイムでは、「何故、中国人はブランドを持ちたがるか」について話しました。
確かに、学校の中国人(特に、男の子)はCHANELやGUCCI・・・を身に着けている人が多いです。そして、デパートのブランド売り場も中国人がほとんどであります。
Kathyは、「マーケティングが、買わせるように仕向けているのよ。そして、それは自分の意思で選んでいることにはならないわ。もっと、何が大事か、何をしたいのかを考えるべきだと思うわ。オーストラリア人は、ブランド品に興味をそれほど示さない。それより、食べることを重視しているのよ。食べられないときもあったから。」という意見を持っていました。私も賛成です。
 
しかし、ジャスミンは、「中国では仕事をするときに、身に着けているものが重視されます。例えば、どんな車に乗っているか、どんな服やジュエリーを身に着けているのか、顔は綺麗か、により仕事の出来が左右されます。私たちはそのような文化なので、贅沢品はマストです。」と答えました。
 
Gregは、「馬鹿げている!そんなのゴミだ。」とおっしゃいました。
 
いつも驚きと面白みにあふれた会話です。
 
 
次は、学校のキッチンと図書館の写真です。
 
冷蔵庫には、たくさんの牛乳があります。誰でも飲んでOKです。そして、電子レンジも4台程ありますので役立っています。
図書館は、ご覧のとおりで、本がほんの少ししかありません。クレイトンキャンパスならば、もっともっと揃っているでしょう。
しかし、私にとっては十分です。難しすぎず簡単すぎないテキストがあるので、それをコピーして空いた時間に読んでいます。
 
余談ですが、
このフロアーで、たびたび渡邊くんを見かけます。4人の日本人ガールズに囲まれていて、彼はハーレムでしょうね。(笑)
 
学校の授業は、記事を要約する演習→記事に対して自分の意見を言い合うことに移りました。
今日読んだ記事は、46年前にフロリダで殺人を犯した男性が最近になって逮捕されたというものです。それに対して、「殺人を犯すような人間に育てた親には責任があるのか」、「死刑についてどう思うか」、「残酷な犯罪を犯した人は、良民になり得るのか」、「裁判をテレビで流すことに賛成か反対か」などを学生同士で意見交換します。
 
違う国の学生と意見交換するのは楽しいです。観点が違うので、新しい発見が出来ます。
 
 
 
井澤 千恵美
 
 
 
 
 
 

2013年8月20日火曜日

起こったことまとめ

半分くらい終わったのかな。

今日は宿題も少なく、電車内でひまになりました。
駅につくまで、一記事にするほどでも無い内容の出来事を
つらつらと書いていこうとおもいます。

1.家電系
いろんな国の人と会える、ということは、いろんな国のスマホが見れる!と、期待してたんですが
まぁ90%くらいはサムスンのGALAXYかiphone

あとはHTCが若干 

韓国の人はサムスンかLGを使っていると思ってたら、iphone勢が多かった!
話を聞いたら画面のデカさが良いとのこと。
(それならXPERIA Z  ultraも)

あと、出てくるときに 何かを忘れている気はしていたんですが、WalkmanのUSBケーブルを忘れました!

まぁSony製品だし、市内なら有るだろうと、思っていたんですが
店員「Sony製品は置いてないです」
それでもSonyを応援しまーす!!

2.外国人としての扱われよう
僕の顔が犯罪者顔だからか
鞄にあらゆる物を詰め込んで通学しているせいか分かりませんが

買い物に行くとカバンの中身チェックを受けます。
中国人の友人は差別だ!とめちゃキレてました
僕はドヤ顔で中身見せて、元気にバイバーイと言って煽っていきたいとおもいます。

3.街の人々
とにかく路上パフォーマンスが至るところで合って面白い!
マッチョなお兄さんがトークしながら凄まじいショーを見せたり、ダンスしてるところに乱入が入ったり!
少しですが、小銭を箱に入れて握手して貰ってますが、皆さんすごくいい人!

あとは、ふらっと入ったコーヒー屋さんとか電車で横になった人がよく話しかけてくれます。
留学生って言うと、色々と話を振ってくれて、凄くためになります!
(こっちは必死)

4.学校
日本人の子と、仲良くなると必ず出る話題は、日本に帰りたいか

自分は英語はでの意思疎通が、もっと正確に、もったスムーズにできるなら、もっとこっちにいたいと思います。

一緒のクラスの人は、スピーキングがすごい!でもグラマーの問題解くだけなら勝てることもある!
スピーキングを上達させたいいい

おわりです!

渡邊瑛介

まとめてコメントします

皆さん,

コメント機能がうまく動いていないので,皆さんの記事にまとめてコメントします.


由美さん
良かったですね.でもそれ,tenceじゃなくて,tense ですね.:-)
アジアの言語には英語の様に過去,現在,未来の時制を持たないものが多いです.インドネシア語にも時制はありません.また,中国語は屈折言語ではありませんから,もちろん,語形変化しませんし,受動態もありません.これらの事は,その国の文化と密接に関わっています.言語を通して,その地域の文化の神髄を探るのも面白いことですよ.

授業は慣れてくればだんだん面白くなるでしょう.「もう終わっちゃうの??」と思う前に,十分に自分を出し切って下さいね.

外国の人は,一つの留学先で終わり,とは思っていません.それをステップとして,次にどこに行くか,ということを常に考えています.最終目的地はアメリカになる場合が多いのですが,日本やオーストラリアに来ている人たちはその予行演習ということが多いわけです.

「フライドポテト」は和製英語のようなものです.英語では, French fries, または chips と言います.覚えておきましょう。

千恵美さん
新しいホームステイ先が楽しそうで,良かったですね.中国人のルームメイトとも仲良く出来そうで,何よりです.今の若者はそれほどわだかまりがないのかもしれませんが,私が若い頃は,アメリカの中国人や韓国人とは相当辛辣にからまれた経験があります.日本に住んでいる中国人,韓国人,は日本人に遠慮があるからあまり本音でしゃべらないけど,外国に居る場合は遠慮がいらないから凄いけんまくで日本人に食ってかかる人がいます.でも,そんな論争を通して,日本が,そして日本人が外国人からどのように見られているのかを知る,良い機会でもあると,肯定的に捉えて,あえて論争に立ち向かうのも勉強の一つですよ.

美玖さん
デザイン学科の学生として,建築やインテリアの話題では自分の専門をひけらかして皆の羨望を集めて下さい.

渡辺君
中国人女性にモテているようですね.頑張って!

原島 秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

2013年8月19日月曜日

雨の日が続いてます・・・

こんばんは。
 
オーストラリアは、まだ寒いです。最近は雨のふる日が続いています。
 
週末は、水族館とモネの庭を観に行ってまいりました。
 
 
昼食は、CROWN(大人の遊び場、カジノ、バーあり)でとりました。ナンに包まれているのは、レタスとチキンです。($13)
 
今のオーストラリアは、バブリーな時期です。3年前より物価が3~5倍になったそうです。
例えば、コーラ500mLのペットボトルが$4.2(約380円)。ダイソーは同じ品物が売っていますが、$2.8(約250円)です。
すべてのものが2.5倍~3倍はします。驚きました。
 
 
次に、学校の授業のこと。
文法は、-ed/-ing の使い方についてやりました。ブラジル人は、使う文すべてが能動態らしいので、受け身の態を理解するのがとても難しいと言っていました。
ライティングは、記事を読んでトピックを考えたり、記事のメインテーマは何かを自分で考え他の学生と意見交換をしたりしています。
 
今日の授業で驚いたことがありました。
ブラジル人の生徒が、「先生、ここでは何故トイレにビンやカンを流してはいけないのですか。」と質問しました。
先生は、「衛生上の問題よ。綺麗に使うためでもあるわ。」と普通に答えました。
確かに、学校のトイレには面白い張り紙があります。今度、写真をここに載せます。
 
 
ホストファミリーとの生活について。
今日のディナーはオーストラリア風ハンバーガーです。パンも粉から練って焼いて作ってくださいました。
デザートは、アップルパイです。りんごの甘みがそのまま味わえて、砂糖の甘さも控えめで、美味しい!!
Gregが、「明日は何が食べたい?」と私に聞いたので、
私は、「Gregが作るものは何でも好き。」と答えました。
Gregは、「そう言ってもらえて僕はとても幸せだ。」と言ってくれました。
 
色々な話をしますが、話題はだいたい歴史や政治です。どちらも知識が乏しいので、「ふ~ん、そうなんだ。」というふうに聞いてることが多いですが、私が質問すると快く答えてくれます。
 
毎日、ディナータイムが楽しみです。
そして、学校に行くのも家に帰るのも楽しみです。
 
 
井澤 千恵美
 

2013年8月18日日曜日

二回目の土日 しゅーりょー

一昨日
週末キタ━(゜∀゜)━!
という記事を投稿したのですが
長文過ぎたのか弾かれていたようです\(^o^)/

中国人の子3人と自分一人という かなりAWAYな感じで、市内散策してきましたー

料理が趣味の女の子らしく、寿司作ってきた!と巻き寿司とサーモンを!

サーモンはシャリの部分に人参が刺さってる謎仕様でしたが、美味しくいただきました(^O^)

まる一日歩き回って、半分くらいまわれたかなーって感じです!
市内意外と広かった(^O^)/

画像の容量問題はドロップボックスに課金して100gほど借りようと思います!

プレゼンがあるらしいから
officeを買うべきか否か…
高いんですよねー

とりあえず
夕食食べて宿題やって寝よー!

渡邊瑛介

初体験!!

こんばんはー!

ついさっきまで、ホストマザー達と"PUB"にいってました!!
パブ初体験です!

ホストマザーとお友達のスージーに誘われて、パブに乗り込むことになったのですが、初めてなものでどういう場所かもわからぬまま…
到着してみると、お店の外には生バンドの演奏が漏れ出していました♪♪♪
もうこの時点で楽しそう( *`ω´)

中に入ると……
人、人、人…!!
めっちゃいました!!!
そして爆音で流れるバンド演奏、みんな片手にお酒でノリノリです。笑
最初は知り合いがマザーとスージーだけなもので、2人のあとを金魚の糞のように付いてまわっていました。
しかし時間が経つにつれて、どんどん知らない人と知り合いになっていきました。
話しかけたり、友達として紹介されたり、いきなり「Let's dance!!」と誘ってきたり…!
外国人はみなほんとうに積極的です!!

かくいう私も、Carolの隣で細々と体を揺らしていたところに急に知らないおじさんがやってきて
「Hi! Let's dance!?」と言ってきました( ゚д゚)
は⁈え⁈わたし⁈
と言う間に手を引かれ一緒に踊ることに…
最初は戸惑いましたが、Just enjoy! とおじさんが言ってくれダンスを楽しむことができました!
日本ではあまりパブやクラブでダンスをすることがないので、ほんとうにいい経験になりました(^ ^)
それにただ社交の場に行っただけで、こんなにも沢山の人と一気に知り合えるなんてすごい刺激です!
外国の方が積極的で陽気ということもありますが、こんな週末は日本では過ごせないと思います!ほんとうに楽しかった!(^ ^)☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

言っていることは爆音と私の英語力の乏しさのせいでほとんど分かりませんでしたが、ただ音楽にあわせて踊るだけ。それだけで心を通わせることができました(*^^*)
それって凄いこと!!
ワインも美味しかったし、バンドの演奏もとてもよく、大人な時間を過ごすことができました( ̄^ ̄)ゞ笑

もう疲れすぎて、これ以上起きてられません…(*_*)!
最後に。
今日の夕ご飯、ケンタッキーでツイスターとポテトとペプシを頼もうと思い、
「ツイスター、ペプシ、&ポテト プリーズ」と言ったところ、写真のものが出てきました。
ポテトはフライドポテトのことではないんですね(°_°)笑
私の口には合わないpotatoでした。笑

それでは
Good Night!!!

Yumi

2013年8月17日土曜日

Friday Night!

こんばんは(=゚ω゚)ノ
飲み屋が賑わうフライデーナイトですw

こっちに来て2回目の休日がやってきました!
全部で4回しかない土日を、めいっぱい楽しみます!!

オーストラリアの人は、朝が意外とゆっくりです。
私は大体9時頃の電車で学校に行くのですが、これから会社に行くだろう人や学生が沢山乗っています(°_°)
日本では8:00出勤、8:30授業開始が普通なので、大分違います。
しかも、帰宅時間はしっかり17:00のようで、帰りの電車にはサラリーマンが沢山います!
日本のように残業することはめったにないようです!!日本が働きすぎ⁇
だから家族サービスもいっぱいできて、幸せそうなのかな⁇

今日の夜ご飯はグラタンのような味、見た目のものでした。グラタンではないらしい。
とっても美味しかった♡
Carolの作るご飯はいつも1品(一つのお皿に盛る感じ)なんですが、肉ばっかり!や野菜ばっかり!じゃなくてしっかりバランスよく出してくれるので、全く飽きないし、とても食べやすいです(*^^*)
さらに今日は、私が来て初めて、タイの居候Wayも一緒に夜ご飯を食べました!!
いつもWayは自分でご飯を作って食べているので、Carolたちと一緒の食卓につくことは皆無です。でも、なぜか今日はCarolが誘ったらSure!と言って食べてくれました。笑
いつもは3人で食べているので、とても新鮮でした*\(^o^)/*
Wayはメルボルン大学でロボットの研究をしているらしく、毎日勉強が大変だと言っていました。
また、Downは専門学校のような学校でソフトウェアの勉強をしていることがわかりました

2人はパソコンの話ですごく盛り上がっていました( *`ω´)
いつもクールなDownが興奮しながら楽しそうに話していたので、本当に好きなことを勉強しているんだなーということがよく分かりました。笑

片付けをしているときに、Wayから、IELTテストは受けないの⁇と言われました。
私は受ける予定はないと答えましたが、IELT受けてどこか他の国の大学に行けばもっといい経験になるのにーと、もったいない、という表情をしていました。
こっちに来てから、色々な人に、日本帰った後はまたオーストラリアに来るの?とか、大学卒業したらどこか別の国で勉強を続けるの?とかよく言われます。
私は今まであまり考えたことなかったですが、デザインを学ぶならヨーロッパやアメリカがいいことは分かっています。
卒業後はもう一度日本の外に飛び出してみるのもアリかな、と思いました(^ ^)

明日はメルボルンセントラルでショッピング!!
楽しむぞ〜!
それでは\(^o^)/

Yumi

2013年8月16日金曜日

週末だー!!

明日から休みでウキウキ。
 
授業にもだいぶ慣れました。今日の授業は、アーバナイゼーションについて。
いろいろな問題がありますが(良い悪い含め)、それを英語で説明するには語彙力も必要で、難しいです。しかし、みんな必死で考えていて、話し合い、とても充実した授業でした。
あとは、お部屋を改装するとしたらどんな風にしたいかっていう話し合いが楽しかったです!!
 
先生はいろんな国の学生の話す聞き取りづらい英語を理解していてすごいなあと思います。私はよく聞き取れません。。申し訳ない。。
 
学校の授業やステイ先以外でも、英語の勉強になることがいっぱい。お洋服屋さんの店員さんはとても気さくで、簡単にではありますがお話してくれます。中には日本語を勉強していた人もいて、感激しました。
電車のなかでも、カップルの会話や電話している人の話に耳を傾けています。でも、会話せずイチャイチャするカップルが多い!!私の勉強のために会話してほしいですね。
 
そういえば、昨日は日本の明治のストロベリーチョコが15ドルで売っていました。日本では300円以下で売っているのに。。食べたかったけどあまりにも高すぎてやめました。
あとは、豚骨ラーメンだと思って頼んだら、 味噌ラーメンの上にとんかつがのってきたのにはびっくりです。よくみたら tonkatu ramen でした。
 
休日楽しむぞー!!宿題やります。おやすみなさい。
 
斎藤美玖

新しいホームステイ生活は

おはようございます。
 
今日は、新しいホームステイ先と学校の友達、授業のことを伝えたいと思います。
 
まず、新しいホームステイ先のことですが、
64歳と60歳のGregとKatheyの夫婦に加え、中国人のティーンの女の子ジャスミンがいます。
家族の団らんがすごく楽しいです。
ジャスミンとGregは冗談をいつも言い合ってます。例えば、
 
ジャスミン「今年の夏は、ビーチに彼氏と行きたいな」
Greg「そんなにビッグでファットだと彼氏出来ないんじゃないか」
ジャスミン「そういうふうに思ってるの?今に作ってみせるわ。パーティーに連れて行って。」
Greg「良いよ。でもまずは痩せないとな。」
 
いつもこういうやりとりを彼らはしていて、すごく仲良しです。
 
Katheyも、
「Hi, 私の大きなプリンセス!」
とジャスミンに挨拶をします。
 
食事はGregが用意をしてくれます。使う食材は、Gregが栽培したものがほとんどです。とてもフレッシュです。オーストラリアの北部は38℃くらいだそうで、そちらにも畑があるようです。魚もGregが釣ったものを使います。
 
ジャスミンと初めて話した時、「私たちは政府ではないから、中国人と日本人の確執なんて関係ないよね。」と言っていました。面白いな、と思い大笑いしました。
 
次に学校のこを。
学校では、サウジアラビア人の子と仲良くなりました。彼は料理が得意だそうで、今日、私に作って持ってきてくれるそうです。
その子は、「サウジアラビア人を嫌う人がしばしばいるんだよね。」と言っていました。
私は、「そんなこと気にする必要ないよ。私は宗教はどこにも属してないけれど。」と答えました。
彼は、毎日5回、お祈りをするようです。日が暮れたら、食事をするようです。(学校には、Pray Roomがあります。お祈りする部屋)
 
授業のこと。
月~水はオーストラリアンのジェニファー、木金はベトナム人のタオが担当しています。
タオの宿題の量が巨大です。熱意が伝わってきます。
今は、チャートの読み方や書き方(論文を書くときにとても役にたちそう)を学習しています。テキストは、先生が用意しますから教科書はありません。
授業の半分以上は、テキストを使わない、学生のフリートークです。
週末はどう過ごしたかを一人ずつ発表します。
先生の目的は、過去形や時制をうまく使えるかです。それから、ストレス(強く発音する場所)やゆっくり話して相手に伝えられるか、がポイントです。
これも、学校の実験発表をするときに役立ちそうです。
 
 
ところで、日本にいる友達からお菓子が届きました!やったー!
 
ヤナ川の風景
 
井澤 千恵美
 

2013年8月15日木曜日

GREAT DAY !!!

こんばんは!
今日はグレイトな1日でした(((o(*゚▽゚*)o)))

今週の始めは少しホームシック気味で、学校の授業にもついていけない気がして、すごく気分が落ち込んでいました(。-_-。)
私だけ午後クラスなので、全く他の3人に会えないし、寂しかったです。・゜・(ノД`)・゜・。

でも!!
火曜日、水曜日と授業を受けてみたら…
そうでもない!!笑
みんなペラペラ喋ってるように聞こえてたけど、実は結構考えながら必死に話していること。
すっごいレベルの高い単語ばかり知ってると思ってたけど、簡単な単語しかでてこない時もあったり。
まだまだ、聞いたことない!て単語や表現が、会話の中にも沢山でてきますが、みんな意外と私と同じ感じなんだ、と思ったら気が楽になりました( ̄▽ ̄)
友達もできて、今は授業が楽しいです!!

そして、今日はとっても楽しい1日だったのです!
授業間の休憩中、日本人の人たちと中国人のリーウェイ、タイ人のサユティーと、各国のtenceについて話しました。
英語は、過去、現在、過去分詞など、いくつかのtenceをもっています。
日本は過去のことでなくても、過去を表す〜た。を使うことがあります。例えば、バスが来た。など。
そして、タイの場合はtenceがないらしく、過去でも未来のことでも動詞の形は変わらないそうです!時制は一言つけて(例えば、さっきとか8時にとか)表すそうです。
中国の場合は、主語が男性や女性のとき、英語のように三単元のsをつけたりする文法はないそうです。
とても勉強になりました!

そして、帰宅時間のことです。
わたしはいつもの電車に乗っていました。
すると、途中の駅から乗ってきてわたしの隣に座ったおばさんが、話し掛けてきてくれたのです!!(もちろん英語で笑)
最初は、電車の行き先を聞かれただけでしたが、そのあと日本人?と言われて、留学できていることや、どのくらいいるか、なにを勉強してるのかやメルボルンについて、日本について、まで本当に色々なことを話しました。名前まで覚えてもらって、最後はSee you Yumi!と言ってくれました!!
彼女はマレーシア出身でとても優しくて気さくな方で、こんな私でもしっかり会話が成り立ちました!
こっちに来て学校とホストファミリー以外で初めてちゃんと話した人だったけど、会話ができて、自分が英語を話せていることにとても感動しました。笑
すごくいい時間を過ごせたなと…!
幸せな帰り道でした♡

さて、明日は朝からワークショップという、他のレベルの人たちとspeakingの練習ができる自由参加型のクラスに参加してきます!
もっとボキャブラリーを増やさなければ…!!笑

それでは、
Good Night☆

Yumi

2013年8月14日水曜日

日本人が日本食を抜いた結果ww


ラーメン屋というか日本食屋へ
大学の正面を出て、バークストリーをに2ブロックほど進むとあります

ラーメン一杯11$  (*_*)

/*
今週の授業の話を。
授業は午前で終わるので、昼からは同じクラスの人と一緒に、図書館で宿題やる流れとなってます。

日本だと、単位落とした時の保険も兼ねていっぱい授業取るから、こういうことはあまりしない印象ですね。

こっちの勉強スタイルは一回一回の授業を大事にするために、宿題とかをみっちりやるイメージ。
日本の勉強スタイルは、とにかくいっぱい授業を取って行くイメージ。

学部のときに、たくさん授業をとらなくてもいいから本を読め、と教授が学生に薦めてたような覚えが。でも学生からすると、単位落としたときの保険を兼ねて授業は多めにとっておきたいって言うのがあって、一週間ほぼフルで入れてたな。
でも、そのお陰で、3年生でやりたいことが見つかった時、授業がほとんどなくて、自主勉強できたというのもある。

っていうのを、各国の教育システム議論の時に話そうとしたんだけど、語彙力が足りなかった。誤解なく伝わっているといいな
*/