2013年8月31日土曜日

北海道には秋の気配

今、北海道、帯広市の帯広畜産大学に出張で来て居ます。ここは漫画やテレビドラマや、その映画化などで今話題になっている、「銀の匙」の舞台になっているところで、北大と似た感じの広々として、清々しいところです。空気が美味しい!秋の風がとても涼しいです。
 
原島秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan        Email: hideto@moodler.com 
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org
 
 

2013年8月28日水曜日

捲土重来

って言葉が好きで
中国の故事成語かなーと思って聞いてみたんですが、あまり知らない様で残念(ヽ´ω`)

授業の話し合いとか休憩時間に
クラスの子と自然に英語で喋ってる自分に今日気づきました。
いやー ちょっとは成長しているようで良かった

でもネイティブの方は別格ですね 何回か聞き直して確認しないとわからん、というか聞き取れない

単語と単語がすごいスムーズにつながってるのか (;´Д`)??状態

ホームステイ先の人には 六ヶ月くらいいなさいwwって言われる毎日です

日曜に来週の課題終わらせたつもりでしたが 本日ライティングととspeakingのテストが追加されました
/(^o^)\\(^o^)/
ちくしょう
今日終わらせてやる

昨日は
南半球最強と言われるユーカレタワーに行ってきました!
金網1枚隔てて地上300mの世界を見るというのは日本で出来ないなと思います(多分)
その後知合った人達と バーに行ってきました!
スポーツ観戦しながらお酒飲むところでした!
ルール良くわからんけど、騒いでたら色んな人が絡んできて面白かったです!
メルボルン 面白いところだ!

あと2日乗り切れば
大本命がやって来る!
頑張りまーす

渡邊瑛介

メルボルンに春が来た・・・!

こんばんは。
みなさま、お元気ですか。
 
あと8回で授業が終了することを思うと、嬉しいような悲しいようなです。この先の人生では、ホームステイをしたり、今のような環境で勉強できること機会はほぼないでしょう。今を大事にしなければと思っています。
 
まず最初に、先週の週末の出来事を伝えたいと思います。私はジャスミンと、ホストファザーの息子さん3人で、フットボールの試合を観に行ってきました。私は、ホストファザーの応援するチームのニット帽を被って観戦しました。とても良い経験をさせて頂きました。
 
 
次に、ホストファミリーとのことを。
昨夜、ホストマザー(Kathey)に本を借りました。折角貸して頂いたので、今朝感想文を書いて、本とともにに渡しました。
そしたら、Katheyは私の感想文をライターにe-mailで送ってしまいました。
その本の表紙の写真がこちらです。
内容は、女性が社会で活躍することが主です。6人の女性たちの実話が書かれています。私が感銘を受けたのは、Moria Kellyという女性のストーリーです。彼女はマザーテレサに憧れて、戦争中のボスニアでボランティアをしていました。彼女は、自分の人生をボランティアに捧げ、平和を強く唱えている方です。
 
それに対して、私の感想文は、
「自分の人生すべてを人のために捧げられないですが、少しの時間と労力ならば、奉仕活動をしたいと思いました。日本に帰ったら、3.11の被災を被った方たちの役に立てることを探そうと思います。私はまだ学生なので時間があります。・・・・・・・・・・世の中には悪い人がたくさんいます。特に、ブッシュ元首相は戦争が好きでした。」
という内容の、言いたい放題、空気読んでいない感想文をライターさんにKatheyが送ってしまいました。
 
 
KatheyとGregはいつもラブラブな雰囲気でディナーを作ってくださいます。
 
 
最後に、学校のことを。
今、最終課題が出されてます。グループで取り組みます。内容は、メルボルンにおけるスポーツについてのアンケートを作って、50人の生徒に答えてもらい、それからチャートを作成して結論を出すという流れでやります。このプレゼンの発表が、来週の木曜日です。みんなで協力してやっている最中です。
 
 
 
メルボルンにとても素晴らしい公園があることを発見しました。世界の植物が植えられていますし、鳥が鳴いていて、とても癒されます。読書したりお昼寝するのにぴったりの場所です。
 
 
井澤千恵美
 
 
 
 

2013年8月27日火曜日

オーストラリアを堪能…!

こんばんは!
こっちで電車に乗ったり買い物をするのは慣れてきましたが、いまだにレストランに1人で入れない前澤です。笑
メニューが読めないし、店員さん早口でなに言ってるか聞き取れないしで、まだまだ修行が足りないです!
帰るまでに、1人でカフェかレストランに入りたいです!

さて、この前の土曜日から行ったところをばばばばばっと紹介します!笑

まず、土曜日はGreatOceanRoadに行きました!
とっても綺麗だった…!
大自然すぎて、日本じゃありえないスケールの壮大さに、ただただ釘付けでした。
オーストラリア!って感じの場所でした\(^o^)/
バスがアトラクション並に揺れて、みくちゃんと私が酔いまくったのだけが残念でした。笑

日曜日は、大学の友達の妹ちゃんと会いました!
その子は、高校を卒業してすぐにメルボルンにきて自力で生活しているすごい行動力のある子で、再来月からはタスマニアでファームをするそうです!!
英語は話せないそうですが、フィーリングで会話できるとか言ってました笑
私もその能力欲しい。笑
彼女とは、シティからちょっと行ったところにあるセントキルダという街にいきました。
海岸近くの街で、ヤシの木がたくさん植わり南国の雰囲気漂う賑やかなところでした!
夏はさらに多くの人が来て、海岸で泳ぐらしいです(^^)
ここで、こっちに来て初めてでっかいハンバーガーというものを食べました( ゜д゜)
でかすぎて食べきれなかったです…
(残りは妹ちゃんがペロリと平らげてくれましたw)
でもとっても美味しかった!!
20ドルしたけど!!笑

そしてそして、今日はメルボルン一の教会、セントパトリック教会に行って来ました!
いやーーーーー…!
建築学科としては、たまらん建築でした!!
がっつりゴシック建築の様式で、もう本当に素敵でした!!!
毎日通いたいくらい素敵で綺麗な教会で、見惚れてしまいました…(*_*)
建築史の先生が紹介していたものがこの目で見れて、最高でした!

メルボルンにはほんとうに沢山の教会があるらしいので、明日の朝巡ってみようかなと思ってます!楽しみ!!

最後に…
昨日の夜、ホストマザーのCarolが「見ましょう!」と言って用意してくれた映画が、土曜日にバスの中で見た映画と同じもので、びっくりしましたw
RED DOGという映画です。
これ、一昨日見たよ、と伝えたのですが強制放映されたので(笑)、もっかいちゃんと見てストーリーがよく理解できていなかった部分を理解しよう!と思って見ました( *`ω´)
2回見たら、結構分かるものですね!笑
とても面白いけど、最後に少し切なくなる、良い映画でした( ´ ▽ ` )ノ

では、また!

Yumi

異国の地より

モナシュの皆さん、お元気ですか?
私は今、ハワイ島におります。
派手ではないけれど、自然が多くて
とてもよいところですよ。

ところで後半戦、いかがですか?
そろそろなんとなく自信がついてきた頃ではありませんか?
その調子で頑張ってくださいね!!

ネーミングという新たな才能を身につけた 事務局 やちだ

2013年8月25日日曜日

やちださんのネーミングセンスに脱帽

マッスルペイン渡辺で電車の中で爆笑してました。

クラスの中国人に聞いたんですが
渡辺  瑛介を中国語読みすると
do bien  in jieらしいです。オチは無いです。

一昨日はホストファザーの誕生日ということで、親戚の方々がたくさんいらっしゃいました。
皆さんは、髭剃りとかジャケットをプレゼントしてました(・∀・)
自分は、金曜日に駅前を散々ウロウロした末に買った花をプレゼントしました(*_*)


皆さんに挨拶をすまして、やべーAWAYだー(;´Д`)
と思ってた時に、スキンヘッド+強面のおじさんが話しかけてくれました

親戚のおじさん「ヘイ ジャパニーズ 酒はのめるんか!?」
自分「はい 私はお酒を飲むことができます」
親戚のおじさん「ほれ、これがオーストラリアのビールや どんだけでものんでええで」
自分「このビールは日本のビールよりも苦くないです。これは私にとってとても飲みやすいです」

という会話をしながら、クリケットとかラグビー?のルールを教えてもらいました。
正直あまりクリケットの面白さがわからない・・
でもニュースみてるとクリケット選手の話題ばかりだから、日本で言う野球とかサッカーみたいなものなのかな〜


昨日はグレートオーシャンロードに行って来ました。
いっぱい写真貼り付けると弾かれるので、一枚だけ貼っておきます。
見たことがないような断崖絶壁だとか、延々と続く草原だとか見どころがいっぱいで、あと野生のコアラも見れました!

そして今日は初の引き篭もりです
課題おわらん・・・
ファミリーの方々に英文を添削してもらいつつ、最終課題のプレゼンはほぼ完成!
あとは要約とMoodle

早くやってねます!

渡辺 瑛介

2013年8月23日金曜日

ちょうど折り返し地点!

モナシュの皆さんへ

早いものでもう、折り返し地点ですね。
皆さんがいろいろな面 で刺激を受けている様子が
伝わってくる今日この頃です。

さて、私ごとですが
来週夏休みをいただきます。
ノートパソコンを持っていって
みんなの様子はしっかりと
拝見しますので大丈夫です(笑
しかしながら、問題が一つありまし て、
自分のパ ソコンからはなぜか
コメントを送ることができません。
投稿はできるかもしれないので(まだ試 していません)
異国の地から投稿できたらと…ちょっと企んでおります。

谷内田不在中でも何 かあったら
遠慮なく事 務局に連絡してくださいね。
よろしくお願いいたし ます。

          事務 局 やちだ




--   --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--  公立大学法人   前橋工科大学  〒371-0816 前橋市上佐鳥町460-1  学務課 学生係 谷内田理恵  �027-265-7361 FAX027-265-3837  r-yachida@maebashi-it.ac.jp  --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--    

2013年8月22日木曜日

充実…♡

こんばんは(^-^)
3週目に入り、こっちでの生活にも慣れ、充実してきました\(^o^)/

日曜日は特に予定を入れていなかったんですが、Carolとそのお友達スージーと一緒に、Carolのお母さんに会ってきました。
お母さんは痴呆症らしく自力で生活ができないようで、老人ホームのような施設で暮らしていました。
Carolは前にそこで働いていたらしく、彼女がデザインしたという部屋や小さな教会を見せてもらいました。
今は働いてないですが、お母さんに会うために定期的に通っているようです。
お母さんは、自分の思うように体が動かないのが悔しいのか、悲しいのか、時々涙を流していましたが、笑った顔がとても優しく印象に残りました。
老人ホームは、日本のように狭く閉鎖的な所ではなく、とても広大な敷地にたくさんの自然、そして介護レベルに合わせた施設が点々とありカフェや教会まである、小さな街のようなところでした。
こんな場所でなら、もし介護が必要になったとして自分の老後をここで過ごしてもいいかも、と思いました。

そして月曜日は、ついにDawnの誕生日パーティーでした!
やっぱり、海外のパーティーは日本のものとは全く違いますね!
スケールも、盛り上がりも!
私が学校から帰ると、ディナーテーブルの上にはお花が散りばめられ、ロウソクが飾られていました。
そして主人公のDawnはドレスを身に纏い、赤い口紅に赤いストールを羽織り、とっても綺麗でした!! 全く18歳に見えない! なにあの色気!笑
そして、絶対に食べきれない量の食事が並び、次々とゲストたちが訪れ、まさに、
「海外のパーティー」笑
常に音楽が流れ、みんなで会話し、おいしい食事とおいしいワインを飲み…
最高でした!!!
私もこんなパーティー開いてもらいたいです!!

ちなみに残ったパーティーディナーは昨日と今日で全て消費しましたw
ゲストで来ていたCarolの息子さん、ニックがniceguyすぎました*\(^o^)/*
とっても気さくで、私のつたない英語も真剣に聞いてくれ、たくさん話を振ってくれました!しかもイケメン!笑

今回のパーティーで分かったことが3つあります。
1つは、カブリエラ(Carolのボーイフレンド)はブラジル出身ということ。
2つめは、Wayは昔ちょっとだけ日本に住んでいたことがあるようだということ。ディズニーランドに行ったと言ってました。
3つめは、Carolに息子さんがいたことw
全く知らなかったww でも、すごく良い人でした、ニック!

楽しい楽しいパーティーでした!♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
明日は再びワークショップ!
学校も頑張るぞー!!

Yumi

まっするぺいん

twitterで、群馬代表の高校が優勝したことを知りました。と、同時によく行くラーメン屋が優勝フェアを今日開催すると言うことも知りました(;´Д`)
日本に帰r(


明日で帰国する日本人の方々が、9人くらいいるみたいです。初めての授業で一緒になって、色々助けてくれた人とか、休み時間に喋った人とか、ご飯食べてお酒飲んだりした人とか、楽しい思い出をたくさん作らせてもらいました。
本当に素晴らしい人達だったなと思います!日本に帰っても頑張って!

近々、僕のクラスは日本人が僕だけになりそうです。こっからが本当の戦いになるのか。
(・∀・)


さて、椅子に座って背伸びをしていたところ、何故か肩から首にかけての筋肉に激痛が。
どうやら攣ったようでしたが、あまりにもの痛さに「あいだだだだだ」と日本語が出てしまいました。周りの人が凄く心配してくれたんですが、「私の首が攣りました」って英語で言えず、「まっするぺいん」と連呼するに留まりました。お恥ずかしい・・・
来年いく方々は是非、体の不調を訴える表現も身につけていってください!

ちな
muscle cramps in the neck 
らしいです

渡辺瑛介


ブラジリアン・プレイボーイ

 
こんばんは。メルボルンは最近とても寒いです。日本はとても暑そうですね。。
そういえば、前橋育英高校が優勝したみたいで!!おめでとうございます!!!
 
さて。授業は月〜水、木金の先生がいて、私のクラスの月〜水の先生ははっきりとは決まっていなかったらしいのですが、今週の月曜日からは担任の先生が決まって、インディアという名前の美人な先生になりました。彼女はとても気さくでかわいらしくて、授業もゲームを取り入れながらしてくれるのでとても楽しいです!!宿題多いけど。。生徒の名前も覚えるのが早くて、水曜日には完璧でした!!感動!しかも、彼女は赤ちゃんがお腹の中にいて、現在6か月。12月に出産予定と聞きました。私は出産経験がないのでわかりませんが、体調は大丈夫なのか少し心配です。。授業はほとんど立ってしてくれているので。。
 
 
そして!私のクラスには、女好きの、特に日本の女性が大好きなブラジリアンがいて、そのひとがうるさいったらもう!いつも一コマ遅れてきたり来なかったりで名前はまだ覚えていないのですが、とにかく日本の女性への食いつきがすごい。。笑
クラスには、私含め3人の日本人がいます。3人とも女です。みんなの前で何かを発表した後、日本人のときだけ盛大な拍手をするんです。ブラボー!!みたいな感じで。正直困る。でも笑っちゃう。
しかも、先生にグループ分けをされて同じになったときは、英語の授業中なのに、I love you. や Thank you. は日本語で何ていうの??とか聞かれます。で、ひたすらアリガトアイシテルって言ってます。
友達がそのブラジリアンに、ぼくはチャラ男ですって教えて、どんな意味か聞かれたら、イケメンって意味だよ!!って答える計画を立てていて面白かった。
服装はお洒落で顔の整っているといえば整っているのに、あれだけ女好きだとクラスではモテないですね。きっと。。
もちろん、日本人以外の女の子もナンパしてます。授業では頑張ってないけど、ナンパのときは英語頑張っているようでした。
 
明日はクラスメートのあやのちゃん(日本)が最終日なので、授業後3人でランチに行く計画を立てていたら、そのブラジリアンが入ってきて、ごちそうするから4人で行こうって言われたので行ってきます。笑 入ってこれるのがすごい。。 でも英語で話すことになるし、いいかな!楽しみ!写真撮ってきます!! でも、 I miss Ayano です。。
 
 
斎藤 美玖

祝 優勝!!

やったー!!前橋育英高校、甲子園初優勝だ!!!

凄いことになりました。前橋はお祭り騒ぎ。

みんなに自慢しよう!

原島秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

前橋 甲子園 決勝

皆さんご存知ですか?前橋育英高校が、夏の甲子園野球大会で決勝にまで勝ち残ったのですよ。今日の正午から決勝があり、宮崎の延岡学園と優勝をかけて戦います。スゴい!前橋中が今興奮しています。もしそちらで日本語ケーブル放送か、NHKのニュースなど観られるようだったら、応援してやって下さい。また、他の日本人に自慢できるかも?話題作りにもなるかも?オーストラリアでは野球はメジャーなスポーツでは無いけど、手当り次第に友達にこの話題を話しかけてみましょう。

頑張れ、育英!

原島秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

2013年8月21日水曜日

中国人のブランド志向・・・

こんばんは。
 
今日のディナーはカキがたくさん入ってる、トマトソースのパスタです。Gregが作ってくださいます。
Gregの料理は本当に何でも美味しいです。今はリタイアされましたが、オーストラリアの建物の設計に携わる仕事をしていたと聞きました。やはり、何事にもセンスが良いのでしょうか。
 
そして、同じ家に住んでいる中国人の留学生ジャスミンとのツーショットです。
 
ディナータイムでは、「何故、中国人はブランドを持ちたがるか」について話しました。
確かに、学校の中国人(特に、男の子)はCHANELやGUCCI・・・を身に着けている人が多いです。そして、デパートのブランド売り場も中国人がほとんどであります。
Kathyは、「マーケティングが、買わせるように仕向けているのよ。そして、それは自分の意思で選んでいることにはならないわ。もっと、何が大事か、何をしたいのかを考えるべきだと思うわ。オーストラリア人は、ブランド品に興味をそれほど示さない。それより、食べることを重視しているのよ。食べられないときもあったから。」という意見を持っていました。私も賛成です。
 
しかし、ジャスミンは、「中国では仕事をするときに、身に着けているものが重視されます。例えば、どんな車に乗っているか、どんな服やジュエリーを身に着けているのか、顔は綺麗か、により仕事の出来が左右されます。私たちはそのような文化なので、贅沢品はマストです。」と答えました。
 
Gregは、「馬鹿げている!そんなのゴミだ。」とおっしゃいました。
 
いつも驚きと面白みにあふれた会話です。
 
 
次は、学校のキッチンと図書館の写真です。
 
冷蔵庫には、たくさんの牛乳があります。誰でも飲んでOKです。そして、電子レンジも4台程ありますので役立っています。
図書館は、ご覧のとおりで、本がほんの少ししかありません。クレイトンキャンパスならば、もっともっと揃っているでしょう。
しかし、私にとっては十分です。難しすぎず簡単すぎないテキストがあるので、それをコピーして空いた時間に読んでいます。
 
余談ですが、
このフロアーで、たびたび渡邊くんを見かけます。4人の日本人ガールズに囲まれていて、彼はハーレムでしょうね。(笑)
 
学校の授業は、記事を要約する演習→記事に対して自分の意見を言い合うことに移りました。
今日読んだ記事は、46年前にフロリダで殺人を犯した男性が最近になって逮捕されたというものです。それに対して、「殺人を犯すような人間に育てた親には責任があるのか」、「死刑についてどう思うか」、「残酷な犯罪を犯した人は、良民になり得るのか」、「裁判をテレビで流すことに賛成か反対か」などを学生同士で意見交換します。
 
違う国の学生と意見交換するのは楽しいです。観点が違うので、新しい発見が出来ます。
 
 
 
井澤 千恵美
 
 
 
 
 
 

2013年8月20日火曜日

起こったことまとめ

半分くらい終わったのかな。

今日は宿題も少なく、電車内でひまになりました。
駅につくまで、一記事にするほどでも無い内容の出来事を
つらつらと書いていこうとおもいます。

1.家電系
いろんな国の人と会える、ということは、いろんな国のスマホが見れる!と、期待してたんですが
まぁ90%くらいはサムスンのGALAXYかiphone

あとはHTCが若干 

韓国の人はサムスンかLGを使っていると思ってたら、iphone勢が多かった!
話を聞いたら画面のデカさが良いとのこと。
(それならXPERIA Z  ultraも)

あと、出てくるときに 何かを忘れている気はしていたんですが、WalkmanのUSBケーブルを忘れました!

まぁSony製品だし、市内なら有るだろうと、思っていたんですが
店員「Sony製品は置いてないです」
それでもSonyを応援しまーす!!

2.外国人としての扱われよう
僕の顔が犯罪者顔だからか
鞄にあらゆる物を詰め込んで通学しているせいか分かりませんが

買い物に行くとカバンの中身チェックを受けます。
中国人の友人は差別だ!とめちゃキレてました
僕はドヤ顔で中身見せて、元気にバイバーイと言って煽っていきたいとおもいます。

3.街の人々
とにかく路上パフォーマンスが至るところで合って面白い!
マッチョなお兄さんがトークしながら凄まじいショーを見せたり、ダンスしてるところに乱入が入ったり!
少しですが、小銭を箱に入れて握手して貰ってますが、皆さんすごくいい人!

あとは、ふらっと入ったコーヒー屋さんとか電車で横になった人がよく話しかけてくれます。
留学生って言うと、色々と話を振ってくれて、凄くためになります!
(こっちは必死)

4.学校
日本人の子と、仲良くなると必ず出る話題は、日本に帰りたいか

自分は英語はでの意思疎通が、もっと正確に、もったスムーズにできるなら、もっとこっちにいたいと思います。

一緒のクラスの人は、スピーキングがすごい!でもグラマーの問題解くだけなら勝てることもある!
スピーキングを上達させたいいい

おわりです!

渡邊瑛介

まとめてコメントします

皆さん,

コメント機能がうまく動いていないので,皆さんの記事にまとめてコメントします.


由美さん
良かったですね.でもそれ,tenceじゃなくて,tense ですね.:-)
アジアの言語には英語の様に過去,現在,未来の時制を持たないものが多いです.インドネシア語にも時制はありません.また,中国語は屈折言語ではありませんから,もちろん,語形変化しませんし,受動態もありません.これらの事は,その国の文化と密接に関わっています.言語を通して,その地域の文化の神髄を探るのも面白いことですよ.

授業は慣れてくればだんだん面白くなるでしょう.「もう終わっちゃうの??」と思う前に,十分に自分を出し切って下さいね.

外国の人は,一つの留学先で終わり,とは思っていません.それをステップとして,次にどこに行くか,ということを常に考えています.最終目的地はアメリカになる場合が多いのですが,日本やオーストラリアに来ている人たちはその予行演習ということが多いわけです.

「フライドポテト」は和製英語のようなものです.英語では, French fries, または chips と言います.覚えておきましょう。

千恵美さん
新しいホームステイ先が楽しそうで,良かったですね.中国人のルームメイトとも仲良く出来そうで,何よりです.今の若者はそれほどわだかまりがないのかもしれませんが,私が若い頃は,アメリカの中国人や韓国人とは相当辛辣にからまれた経験があります.日本に住んでいる中国人,韓国人,は日本人に遠慮があるからあまり本音でしゃべらないけど,外国に居る場合は遠慮がいらないから凄いけんまくで日本人に食ってかかる人がいます.でも,そんな論争を通して,日本が,そして日本人が外国人からどのように見られているのかを知る,良い機会でもあると,肯定的に捉えて,あえて論争に立ち向かうのも勉強の一つですよ.

美玖さん
デザイン学科の学生として,建築やインテリアの話題では自分の専門をひけらかして皆の羨望を集めて下さい.

渡辺君
中国人女性にモテているようですね.頑張って!

原島 秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

2013年8月19日月曜日

雨の日が続いてます・・・

こんばんは。
 
オーストラリアは、まだ寒いです。最近は雨のふる日が続いています。
 
週末は、水族館とモネの庭を観に行ってまいりました。
 
 
昼食は、CROWN(大人の遊び場、カジノ、バーあり)でとりました。ナンに包まれているのは、レタスとチキンです。($13)
 
今のオーストラリアは、バブリーな時期です。3年前より物価が3~5倍になったそうです。
例えば、コーラ500mLのペットボトルが$4.2(約380円)。ダイソーは同じ品物が売っていますが、$2.8(約250円)です。
すべてのものが2.5倍~3倍はします。驚きました。
 
 
次に、学校の授業のこと。
文法は、-ed/-ing の使い方についてやりました。ブラジル人は、使う文すべてが能動態らしいので、受け身の態を理解するのがとても難しいと言っていました。
ライティングは、記事を読んでトピックを考えたり、記事のメインテーマは何かを自分で考え他の学生と意見交換をしたりしています。
 
今日の授業で驚いたことがありました。
ブラジル人の生徒が、「先生、ここでは何故トイレにビンやカンを流してはいけないのですか。」と質問しました。
先生は、「衛生上の問題よ。綺麗に使うためでもあるわ。」と普通に答えました。
確かに、学校のトイレには面白い張り紙があります。今度、写真をここに載せます。
 
 
ホストファミリーとの生活について。
今日のディナーはオーストラリア風ハンバーガーです。パンも粉から練って焼いて作ってくださいました。
デザートは、アップルパイです。りんごの甘みがそのまま味わえて、砂糖の甘さも控えめで、美味しい!!
Gregが、「明日は何が食べたい?」と私に聞いたので、
私は、「Gregが作るものは何でも好き。」と答えました。
Gregは、「そう言ってもらえて僕はとても幸せだ。」と言ってくれました。
 
色々な話をしますが、話題はだいたい歴史や政治です。どちらも知識が乏しいので、「ふ~ん、そうなんだ。」というふうに聞いてることが多いですが、私が質問すると快く答えてくれます。
 
毎日、ディナータイムが楽しみです。
そして、学校に行くのも家に帰るのも楽しみです。
 
 
井澤 千恵美
 

2013年8月18日日曜日

二回目の土日 しゅーりょー

一昨日
週末キタ━(゜∀゜)━!
という記事を投稿したのですが
長文過ぎたのか弾かれていたようです\(^o^)/

中国人の子3人と自分一人という かなりAWAYな感じで、市内散策してきましたー

料理が趣味の女の子らしく、寿司作ってきた!と巻き寿司とサーモンを!

サーモンはシャリの部分に人参が刺さってる謎仕様でしたが、美味しくいただきました(^O^)

まる一日歩き回って、半分くらいまわれたかなーって感じです!
市内意外と広かった(^O^)/

画像の容量問題はドロップボックスに課金して100gほど借りようと思います!

プレゼンがあるらしいから
officeを買うべきか否か…
高いんですよねー

とりあえず
夕食食べて宿題やって寝よー!

渡邊瑛介

初体験!!

こんばんはー!

ついさっきまで、ホストマザー達と"PUB"にいってました!!
パブ初体験です!

ホストマザーとお友達のスージーに誘われて、パブに乗り込むことになったのですが、初めてなものでどういう場所かもわからぬまま…
到着してみると、お店の外には生バンドの演奏が漏れ出していました♪♪♪
もうこの時点で楽しそう( *`ω´)

中に入ると……
人、人、人…!!
めっちゃいました!!!
そして爆音で流れるバンド演奏、みんな片手にお酒でノリノリです。笑
最初は知り合いがマザーとスージーだけなもので、2人のあとを金魚の糞のように付いてまわっていました。
しかし時間が経つにつれて、どんどん知らない人と知り合いになっていきました。
話しかけたり、友達として紹介されたり、いきなり「Let's dance!!」と誘ってきたり…!
外国人はみなほんとうに積極的です!!

かくいう私も、Carolの隣で細々と体を揺らしていたところに急に知らないおじさんがやってきて
「Hi! Let's dance!?」と言ってきました( ゚д゚)
は⁈え⁈わたし⁈
と言う間に手を引かれ一緒に踊ることに…
最初は戸惑いましたが、Just enjoy! とおじさんが言ってくれダンスを楽しむことができました!
日本ではあまりパブやクラブでダンスをすることがないので、ほんとうにいい経験になりました(^ ^)
それにただ社交の場に行っただけで、こんなにも沢山の人と一気に知り合えるなんてすごい刺激です!
外国の方が積極的で陽気ということもありますが、こんな週末は日本では過ごせないと思います!ほんとうに楽しかった!(^ ^)☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆

言っていることは爆音と私の英語力の乏しさのせいでほとんど分かりませんでしたが、ただ音楽にあわせて踊るだけ。それだけで心を通わせることができました(*^^*)
それって凄いこと!!
ワインも美味しかったし、バンドの演奏もとてもよく、大人な時間を過ごすことができました( ̄^ ̄)ゞ笑

もう疲れすぎて、これ以上起きてられません…(*_*)!
最後に。
今日の夕ご飯、ケンタッキーでツイスターとポテトとペプシを頼もうと思い、
「ツイスター、ペプシ、&ポテト プリーズ」と言ったところ、写真のものが出てきました。
ポテトはフライドポテトのことではないんですね(°_°)笑
私の口には合わないpotatoでした。笑

それでは
Good Night!!!

Yumi

2013年8月17日土曜日

Friday Night!

こんばんは(=゚ω゚)ノ
飲み屋が賑わうフライデーナイトですw

こっちに来て2回目の休日がやってきました!
全部で4回しかない土日を、めいっぱい楽しみます!!

オーストラリアの人は、朝が意外とゆっくりです。
私は大体9時頃の電車で学校に行くのですが、これから会社に行くだろう人や学生が沢山乗っています(°_°)
日本では8:00出勤、8:30授業開始が普通なので、大分違います。
しかも、帰宅時間はしっかり17:00のようで、帰りの電車にはサラリーマンが沢山います!
日本のように残業することはめったにないようです!!日本が働きすぎ⁇
だから家族サービスもいっぱいできて、幸せそうなのかな⁇

今日の夜ご飯はグラタンのような味、見た目のものでした。グラタンではないらしい。
とっても美味しかった♡
Carolの作るご飯はいつも1品(一つのお皿に盛る感じ)なんですが、肉ばっかり!や野菜ばっかり!じゃなくてしっかりバランスよく出してくれるので、全く飽きないし、とても食べやすいです(*^^*)
さらに今日は、私が来て初めて、タイの居候Wayも一緒に夜ご飯を食べました!!
いつもWayは自分でご飯を作って食べているので、Carolたちと一緒の食卓につくことは皆無です。でも、なぜか今日はCarolが誘ったらSure!と言って食べてくれました。笑
いつもは3人で食べているので、とても新鮮でした*\(^o^)/*
Wayはメルボルン大学でロボットの研究をしているらしく、毎日勉強が大変だと言っていました。
また、Downは専門学校のような学校でソフトウェアの勉強をしていることがわかりました

2人はパソコンの話ですごく盛り上がっていました( *`ω´)
いつもクールなDownが興奮しながら楽しそうに話していたので、本当に好きなことを勉強しているんだなーということがよく分かりました。笑

片付けをしているときに、Wayから、IELTテストは受けないの⁇と言われました。
私は受ける予定はないと答えましたが、IELT受けてどこか他の国の大学に行けばもっといい経験になるのにーと、もったいない、という表情をしていました。
こっちに来てから、色々な人に、日本帰った後はまたオーストラリアに来るの?とか、大学卒業したらどこか別の国で勉強を続けるの?とかよく言われます。
私は今まであまり考えたことなかったですが、デザインを学ぶならヨーロッパやアメリカがいいことは分かっています。
卒業後はもう一度日本の外に飛び出してみるのもアリかな、と思いました(^ ^)

明日はメルボルンセントラルでショッピング!!
楽しむぞ〜!
それでは\(^o^)/

Yumi

2013年8月16日金曜日

週末だー!!

明日から休みでウキウキ。
 
授業にもだいぶ慣れました。今日の授業は、アーバナイゼーションについて。
いろいろな問題がありますが(良い悪い含め)、それを英語で説明するには語彙力も必要で、難しいです。しかし、みんな必死で考えていて、話し合い、とても充実した授業でした。
あとは、お部屋を改装するとしたらどんな風にしたいかっていう話し合いが楽しかったです!!
 
先生はいろんな国の学生の話す聞き取りづらい英語を理解していてすごいなあと思います。私はよく聞き取れません。。申し訳ない。。
 
学校の授業やステイ先以外でも、英語の勉強になることがいっぱい。お洋服屋さんの店員さんはとても気さくで、簡単にではありますがお話してくれます。中には日本語を勉強していた人もいて、感激しました。
電車のなかでも、カップルの会話や電話している人の話に耳を傾けています。でも、会話せずイチャイチャするカップルが多い!!私の勉強のために会話してほしいですね。
 
そういえば、昨日は日本の明治のストロベリーチョコが15ドルで売っていました。日本では300円以下で売っているのに。。食べたかったけどあまりにも高すぎてやめました。
あとは、豚骨ラーメンだと思って頼んだら、 味噌ラーメンの上にとんかつがのってきたのにはびっくりです。よくみたら tonkatu ramen でした。
 
休日楽しむぞー!!宿題やります。おやすみなさい。
 
斎藤美玖

新しいホームステイ生活は

おはようございます。
 
今日は、新しいホームステイ先と学校の友達、授業のことを伝えたいと思います。
 
まず、新しいホームステイ先のことですが、
64歳と60歳のGregとKatheyの夫婦に加え、中国人のティーンの女の子ジャスミンがいます。
家族の団らんがすごく楽しいです。
ジャスミンとGregは冗談をいつも言い合ってます。例えば、
 
ジャスミン「今年の夏は、ビーチに彼氏と行きたいな」
Greg「そんなにビッグでファットだと彼氏出来ないんじゃないか」
ジャスミン「そういうふうに思ってるの?今に作ってみせるわ。パーティーに連れて行って。」
Greg「良いよ。でもまずは痩せないとな。」
 
いつもこういうやりとりを彼らはしていて、すごく仲良しです。
 
Katheyも、
「Hi, 私の大きなプリンセス!」
とジャスミンに挨拶をします。
 
食事はGregが用意をしてくれます。使う食材は、Gregが栽培したものがほとんどです。とてもフレッシュです。オーストラリアの北部は38℃くらいだそうで、そちらにも畑があるようです。魚もGregが釣ったものを使います。
 
ジャスミンと初めて話した時、「私たちは政府ではないから、中国人と日本人の確執なんて関係ないよね。」と言っていました。面白いな、と思い大笑いしました。
 
次に学校のこを。
学校では、サウジアラビア人の子と仲良くなりました。彼は料理が得意だそうで、今日、私に作って持ってきてくれるそうです。
その子は、「サウジアラビア人を嫌う人がしばしばいるんだよね。」と言っていました。
私は、「そんなこと気にする必要ないよ。私は宗教はどこにも属してないけれど。」と答えました。
彼は、毎日5回、お祈りをするようです。日が暮れたら、食事をするようです。(学校には、Pray Roomがあります。お祈りする部屋)
 
授業のこと。
月~水はオーストラリアンのジェニファー、木金はベトナム人のタオが担当しています。
タオの宿題の量が巨大です。熱意が伝わってきます。
今は、チャートの読み方や書き方(論文を書くときにとても役にたちそう)を学習しています。テキストは、先生が用意しますから教科書はありません。
授業の半分以上は、テキストを使わない、学生のフリートークです。
週末はどう過ごしたかを一人ずつ発表します。
先生の目的は、過去形や時制をうまく使えるかです。それから、ストレス(強く発音する場所)やゆっくり話して相手に伝えられるか、がポイントです。
これも、学校の実験発表をするときに役立ちそうです。
 
 
ところで、日本にいる友達からお菓子が届きました!やったー!
 
ヤナ川の風景
 
井澤 千恵美
 

2013年8月15日木曜日

GREAT DAY !!!

こんばんは!
今日はグレイトな1日でした(((o(*゚▽゚*)o)))

今週の始めは少しホームシック気味で、学校の授業にもついていけない気がして、すごく気分が落ち込んでいました(。-_-。)
私だけ午後クラスなので、全く他の3人に会えないし、寂しかったです。・゜・(ノД`)・゜・。

でも!!
火曜日、水曜日と授業を受けてみたら…
そうでもない!!笑
みんなペラペラ喋ってるように聞こえてたけど、実は結構考えながら必死に話していること。
すっごいレベルの高い単語ばかり知ってると思ってたけど、簡単な単語しかでてこない時もあったり。
まだまだ、聞いたことない!て単語や表現が、会話の中にも沢山でてきますが、みんな意外と私と同じ感じなんだ、と思ったら気が楽になりました( ̄▽ ̄)
友達もできて、今は授業が楽しいです!!

そして、今日はとっても楽しい1日だったのです!
授業間の休憩中、日本人の人たちと中国人のリーウェイ、タイ人のサユティーと、各国のtenceについて話しました。
英語は、過去、現在、過去分詞など、いくつかのtenceをもっています。
日本は過去のことでなくても、過去を表す〜た。を使うことがあります。例えば、バスが来た。など。
そして、タイの場合はtenceがないらしく、過去でも未来のことでも動詞の形は変わらないそうです!時制は一言つけて(例えば、さっきとか8時にとか)表すそうです。
中国の場合は、主語が男性や女性のとき、英語のように三単元のsをつけたりする文法はないそうです。
とても勉強になりました!

そして、帰宅時間のことです。
わたしはいつもの電車に乗っていました。
すると、途中の駅から乗ってきてわたしの隣に座ったおばさんが、話し掛けてきてくれたのです!!(もちろん英語で笑)
最初は、電車の行き先を聞かれただけでしたが、そのあと日本人?と言われて、留学できていることや、どのくらいいるか、なにを勉強してるのかやメルボルンについて、日本について、まで本当に色々なことを話しました。名前まで覚えてもらって、最後はSee you Yumi!と言ってくれました!!
彼女はマレーシア出身でとても優しくて気さくな方で、こんな私でもしっかり会話が成り立ちました!
こっちに来て学校とホストファミリー以外で初めてちゃんと話した人だったけど、会話ができて、自分が英語を話せていることにとても感動しました。笑
すごくいい時間を過ごせたなと…!
幸せな帰り道でした♡

さて、明日は朝からワークショップという、他のレベルの人たちとspeakingの練習ができる自由参加型のクラスに参加してきます!
もっとボキャブラリーを増やさなければ…!!笑

それでは、
Good Night☆

Yumi

2013年8月14日水曜日

日本人が日本食を抜いた結果ww


ラーメン屋というか日本食屋へ
大学の正面を出て、バークストリーをに2ブロックほど進むとあります

ラーメン一杯11$  (*_*)

/*
今週の授業の話を。
授業は午前で終わるので、昼からは同じクラスの人と一緒に、図書館で宿題やる流れとなってます。

日本だと、単位落とした時の保険も兼ねていっぱい授業取るから、こういうことはあまりしない印象ですね。

こっちの勉強スタイルは一回一回の授業を大事にするために、宿題とかをみっちりやるイメージ。
日本の勉強スタイルは、とにかくいっぱい授業を取って行くイメージ。

学部のときに、たくさん授業をとらなくてもいいから本を読め、と教授が学生に薦めてたような覚えが。でも学生からすると、単位落としたときの保険を兼ねて授業は多めにとっておきたいって言うのがあって、一週間ほぼフルで入れてたな。
でも、そのお陰で、3年生でやりたいことが見つかった時、授業がほとんどなくて、自主勉強できたというのもある。

っていうのを、各国の教育システム議論の時に話そうとしたんだけど、語彙力が足りなかった。誤解なく伝わっているといいな
*/

2013年8月13日火曜日

授業の形態と内容は・・・

At 6:00  起床
At 7:00   家を出発
At 8:00  学校に到着
 
      復習・宿題
 
At 8:30   授業開始
At 12:45   授業終了
 
平日は、上のように行動しています。
 
授業形態は・・・
机を輪のようにならべ、先生が問題を投げかけて、それについて自由に発言します。ブラジル人は全く遠慮がなく、日本人はかなり遠慮がちです。
今日は、自分の国の行事について語り合いました。日本ですと、お年玉、成人式(20歳)、節分、ひな祭り、七五三があります。そういうことを他の学生に何とか頑張って伝えます。
 
ブラジルでは、15歳から大人として扱われるに対し、オーストラリアは18歳。それから、オーストラリアでは、小さい子が歯が抜けるとお金をあげる習慣があるようです。
お見舞いのギフトも、イランはオレンジを、オーストラリアは何故かグレープを、日本はお花とフルーツ、と異なるのですね。
 
 
ライティングに関しては
今日は、patternについて学習しました。ほとんどの物事にパターンってあるよね、から始まり、英文を読むときにも英文のパターンがあることを学びました。
パターンといえば、私は星や太陽の動きを思いつきました。大昔は、暦の代わりになっているくらい年月をある程度正確に把握できます。
パターンのないものは、理解しにくいし、覚えにくいです。
ちゃんとした記事や本は、言語問わず、パターンがあるということです。
私は、これをメルボルンの時刻表に当てはめたいです。必ず、パターンがあるはず!(私の、地元のバス、電車のパターンは簡単。)見つけられると、時刻を覚えやすくなります。
 
 
リスニングに関しては
まず、問題を各自で解き、学生同士で答え合わせをします。「私はこう聞こえた。」「俺はそう思わない。」というようなやり取りをして、最後に先生と答え合わせです。
ブラジル人は積極的で、「もう一回聞きたい!」と何度も言います。(私は、言えません。与えられた機会だけで答えてね、というように思ってしまうタイプなので。)
 
 
昨日は、冠詞(a, the, ~s)と前置詞(about,for,on,at...)を学びました。
ネイティブの人にとって、どんなイメージなのかを知りましたが、やはり正確に使えることはかなり難しいです。仕方ない!
 
宿題は、新聞や記事の要約がほとんどです。
 
学校のなかでは、基本は英語以外を話してはいけません。この前、日本人の女の子と日本語で話していたら注意されました。しかし、休憩場所は、半分以上が中国語です。
「大変でも、英語を話しなさい。少しずつ、楽になっていくものよ。自分の国に帰っても、英語を話す機会を見つけなさい。」と先生はおっしゃってました。
moodle.comはとても良い勉強材料だと強調していましたよ。
 
 
ところで、私は事情があり引っ越しをしました。今、快適でとても安心です。昨日、事務局の人に相談→今日に完了、この迅速な対応に感謝しています。しかし、私の母は昨日でさえステイすることを心配し、前橋工科大に電話をしたために大事になりました。申し訳ありません。
 
悲しいですが、子供たちともう会えません。良い思い出です。実はホッとしています。
 
井澤 千恵美
 
 
 

2013年8月12日月曜日

。・゜・(ノД`)・゜・。

今日は学校の授業のことを。

私はレベル5の午後のクラスになりました。

………正直、ついていけません(*_*)
出てくる単語は見たことのないものばかり、
みんなペラペラペラペラ喋る、
スラスラスラスラ書く………

。・゜・(ノД`)・゜・。

宿題の量も多くて、調べなきゃいけない単語が山盛りで、頭がパンクしそうですヽ(;▽;)ノ
日本人の人はいますが、医学部、阪大、看護…
レベルが高いですー。・゜・(ノД`)・゜・。

レベルを落としてもらおうか、真剣に悩み中です……
行きと帰りの電車が至福の時です……

とにかく明日までの宿題をやらなければ………

Yumi

授業

 
こんばんは。本格的な授業を受けるようになって2日目が終わりました。少しずつ学校にも慣れてきました。電車も、東京みたいに複雑ではなくて、とても簡単なので助かります。
 
私は朝のクラスで、レベル3。おそらくハードではないです。クラスには15人くらいの学生が居ます。中国、ブラジルから来た人が多くて、あとは日本、タイ、ベトナム出身の人がいます。中国とかベトナムの人の英語は聞き取りづらいです。。日本人は積極的ではないので、頑張ろうと思います!
 
8:30〜10:30、10:45〜12:45の2コマです。時間にはルーズで、1時間遅れてくる学生もいます。先生も適当です。日本がしっかりしすぎてるのかな。。
 
授業は、英語の文章問題を読んで、話の内容について3人くらいでグループを作り、話し合って問題の答えを出したり、質問したりです。文章はそこまで難しくはありませんが、違う国の学生の英語を聞き取るのと、自分の言いたいことを伝えるのが難しい。。表情でがんばってる気がする。がんばろうっと。
 
学校には自分のカップさえ持っていけば、コーヒー、ミロ、紅茶がのみh
 
オーストラリアの人は、いつも笑顔で楽しそう。時間に余裕があるというか、本当に人生楽しそうです。こっちもいい気分になります!!!ビルもコリンもお家で歌ってます。
 
今日の夕食はツナカレーでした。ドライカレーみたいな感じです。あと野菜スープ。美味しかった!!
 
朝早いので、もう眠いです。健康的な生活!

授業報告

PCからブログの記事が見れないので、ブログからの指示への反応は遅くなるかもしれません。

自分は午前クラスになりました。
クラスの構成は、ブラジル人、韓国人、中国人、サウジアラビア人、日本人と言った感じです。
今日はそれぞれの国の教育システムについてのプレゼンテーションと、それに対する議論や質問をしました。その後、先生が一人ひとりに対し、話し方、変だった発音、追加の質問などをされました。
知らない単語や表現は、聞けばその場で教えてくださるので、今のところついていけてます。


渡辺 瑛介

約一週間

前回の メルボルン動物園の投稿は私です
名前忘れて 本当に申し訳ありません。

今日はユーガくんの壊れたPCを直しにアップルストアに行って来ました。
でも修理にめっちゃ金かかるらしく、帰り道FUCK!を連呼してました(^_^;)
こっちのひとのFUCKって 結構気軽につかっていいものなのかな??

帰り道「家電量販店いく?」って聞かれて
「めっちゃ行きたい」って答えたら
「ほんとに電化製品好きだねww」って笑ってました。
ガジェット好きはこっちの国でも変人らしい
笑って行こうって言ってくれるユーガくんマジリスペです

日本で売ってないPCやらスマホやらタブレットやらがいっぱい売ってて
ここは天国ですわ  金があったら買って行きたい・・・


ユーガくんは日本語も習ってるらしく 夕方は英語を混じえつつ日本語の勉強を一緒にしてます。
ユーガさん「 「私の名前は」の「は」は、haなのになんでwaって発音するの?」

自分「^^;   例外なんです」

日本語って難しいね!



渡辺 瑛介

学校の勉強の様子はどうですか?

モナッシュの皆さん

みんな元気にやっているようで何よりです。色んなホームスティ先のことが報告されて抱腹絶倒ですね.日本からインスタント食品をそんなに持って行った人がいたなんて,ビックリしました.また,年下のルームメイトをお姉さんと思っていた人も居たようですね。向こうのひとは見た目も大人っぽいし,やっていること,言うことも大人びていますから,日本人はみな子供に見えるかも知れませんね.でもなめられないように,せめて,発言はビシッと,大人としての教養と知恵と判断力を発揮させて,相手を感服させ,尊敬させて下さい.私も若かった留学生の頃は,"Everything
you say is interesting." と相手に言わせて彼女をゲットしたものです.(笑)

ホームステイ先で喧嘩に遭遇することも在るでしょうが,極めて普通に振舞っていた方が良いでしょう。自分をお客さんとして見ないで,家族として見てくれているのだと思うことです.首を突っ込むことなく,Keep
away from troubles
で行きましょう。そういうもめ事を経験するのも一つの経験かもしれません.でも本当にやばかったら事務局に相談して下さい.

さて,皆さんからまだ学校の勉強の報告がありませんね.各自どんなクラスに配属になったのですか?午前クラスですか,午後ですか?クラスの構成は?先生は?どんな内容のことを勉強していますか?ついていけてますか?

具体的な授業内容を報告して下さい.

では,頑張って.

原島 秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

present for Dawn!!

今日の朝、Dawnが帰ってきました!
素晴らしい誕生日だったわ♡と言っていました:) よかったです!
彼女のお母さんが作ったという、flowerなんちゃらっていうシロップのようなものを水で薄めて飲ませてくれました。
とっても美味しかったです!!
こっちの人はなんでも自分たちで作ってしまうみたいで、凄いです!
Dawnの作るレモネードが最高に美味しいので、日本に帰るまでに作り方を教えてもらおう♪

今日はショッピングセンターに行ったので、彼女の誕生日プレゼントを買いました。
すごく悩みましたが、料理が好きなのでrecipi bookをプレゼントしました(^ ^)
とても喜んでくれて、ハグしてくれました!
こっちも嬉しかった!!
Dawnは18歳になったようです!
年下だったんだ…(°_°)

夕飯のあと、CarolとDawnと3人で髪の毛を結ったりアイロンでCarolの髪をいじったりしました。
私は馬の尻尾みたいな髪型にされました笑
楽しかった!

明日はCityで友達に会ってきます!その後授業です!

Yumi

2013年8月11日日曜日

信仰者集う教会は・・・

今日は教会に連れて行ってもらいました。
Jesus Jesus Jesus・・・を連呼していましたが、それがcheese cheese cheese・・・と聴こえました。
始めは、チーズを食べたいのかと思いました。神のことなのですね。
 
英語シャワーを浴びても、理解できるのは20%程です。
しかし、彼らは 「彼(イエス様)が自分を導いてくれる。彼は私のもの。私は彼のもの。たとえどん底でも、ミラクルが起こる!」という内容を言っていたことはわかりました。
中には、泣いている人もいました。皆深刻そうに、切なそうな顔つきでした。
私は、日本で地震が起きないことを祈っていましたが。   
 
私のような信仰者でない者は、あまり相応しくないと感じました。
 
発音が難しいです。少し違うだけで、伝わりません。
こんなことがありました。
私は、Good cookと言ったつもりが、Good cokeと伝わり、子供たちがコーラを持ってきてくれました。苦笑です。
 
オー、オゥ、オッはすべて違いますし
アー、エァ、アッもすべて違います。
 
prayとplayも発音が似ているようで全然違いますよね。
 
難しい!
 
中国人はいつも口の形が、「う」の形なのでこもっていて聞き取りにくいし、ブラジル人はいつもRが混ざっていて聞き取りにくいです。
日本人は、とにかく消極的で声が小さいですね。
 
明日のランチは
日清のカップラーメンとしじみのお味噌汁です。
たまには、メラニーを少しでも長く寝かせてあげたいので(本当はパンもここの肉もチーズも苦手)。
 
 
 
井澤 千恵美

Cool men

 
ホストファザーのビルがイケメンすぎて困っています。
 
彼はシェフをしていたことがあるみたいで、料理がとても上手です。
マザーのコリンは帰りが少し遅いので、いつも仕事がはやく終わるビルが料理をしてくれます。
今日も朝から、コーヒーショップにあるようなカプチーノと、スクランブルエッグがのったトーストを作ってくれました。コリンもとても気さくで、素敵な女性です。
私のホストファミリーはベジタリアンで、お肉は食卓には出ません。いつもヘルシーなものをだしてくれるので、太る心配はないと安心していましたが、お腹出てきました。。嗚呼
 
ビルとコリンはいつもラブラブで、今日はキスをしているところを見ました!!!
和みますー。
 
あなたたちがラブラブで、私は幸せです。って言ったら、You are funny !!!と言われちゃいました。幸せ。
 
 
今日はとてもかわいいクラッチバックを買えて満足です。宿題しなきゃ。
明日からまた6時起きだー!
 
 
 
斎藤 美玖
 

2013年8月10日土曜日

メルボルン動物園(;´Д`)

こんなに歩いたのは何年ぶりかわからない
計画通り ものっそい広いメルボルン動物園に行って来ました!

フリンダースストリート駅に集合して行ったんですが

時間になってもみんな来ない ^^;
電車遅れてるのかな((;゜Д゜)
集合場所が曖昧だったから違うのかな((;゜Д゜)

と歩き回ってましたが、無事集合できました!

携帯電話がない生活ってかなりリスキーですね



コアラ、カンガルー、ゴリラ、ペンギンと見て来ました!
写真取り過ぎてメモカがいっぱい
持ってきたPCがも32GのSSD
オンラインストレージも無料の範囲だと15Gくらいしかない

外付けHDDを買おう・・・
明日ショッピングセンターで 安いの打ってたら買おう

金が・・・

今日の写真はコアラです!
望遠レンズ持ってくればよかった

予想通り・・・

今日の夕食のときの出来事です。
 
ホストマザーの彼氏ステファンが、遠くから結構な速さで物を投げつけました。突然それに当たったカーラが泣き出してしまいました。
ステファンは怒っていて、食卓は静まりかえりました。何が起こったかわからないし、何のことで腹を立てているのか理解できませんでした。
ただ、ホストマザーのメラニーと、子供たちカーラ、ジェニファーは怯えていました。
初めて私を迎えにきてくれたときから、ステファンに暴力性を感じていたので予想内ですが、ホームステイの受け入れ先としては、少し問題ありです。
 
 
そのあと、私たちは何も喋らずに夕食をとりました。
 
メラニーたちはすごく優しいのですが・・・。
 
 
それから、今日は旧メルボルン監獄に行ってきました。19世紀に建造され、133人が実際に処刑されたようです。
拷問の器具やデスマスクも展示されていました。デスマスクとは、処刑された後に型をとったものです。
実際に使用されていた独房が公開されています。ネッドケリーは、無実であることが処刑された後に判明したとか。
 
悪名高い人たちの顔がたくさん並んでいました。
金が見つかったころから、犯罪が増加したそうです。所有権を独り占めするためにパートナーを殺害したり、保険金目当てで、妻と子供を殺したり。
 
囚人を使って、人体実験もしていたようです。
 
メルボルン市内だけで、見どころはたくさんあるのですね。
 
まだ4日しか経っていないのに、ずっと前からここにいるような感じがします。日本にいる家族や友達や恋人が懐かしいです。
 
 
左から
カーラ、ジェニファー、デスマスク、セントラル図書館
 
 
 
井澤 千恵美
 
 
 
 
 
 
 
 
 

2013年8月9日金曜日

PCからブログがみれません><

タイトルの通り、携帯からはブログが見れるんですが、PCから2013年8月に置くせすると、表示されません!容量の問題ですかね?

今日は初授業でした。
自分は2回目からの授業への参加ということで
出てた宿題を休み時間にやったりと大変でした (^_^;)

一緒のクラスになった子たちに聞きながら、楽しくできたのでよかったなーと思います!

イスラム教の国の女の子(どこの国か忘れた)もいて、いろんな国の人が彼女にイスラム教についての質問して、彼女もわかりやすく教えてくれました!
異文化交流って言うことをしてみて、すごく面白かったです(^^)

あと
ブラジルの方って本当にスキンシップが多くて・・・(*_*)
変な顔すると、相手に悪いかなーと思い HAHAHAHAといってやり過ごしてます(*_*)

これも文化か・・・

今日の写真はメルボルン市内にある裏路地です!
ペイントアートって言うのかな?奥のほうまで続いていて、いろんな絵が有りました!
渡辺 瑛介

2日目,3日目の報告です。

オーストラリアに来て驚いたことがたとがたくさんあります。
 
例えば・・・
オーストラリア人は、あまり傘を使いません。半分くらいの人は、フード付きのジャンパーを着ていて、
濡れてもいいようにしています。私も、フード付きのコートを持ってきたので、突然の雨の時に
とても役に立っています。
 
それから
バスの運転手さんは、自分の好きな音楽を流して、ノリノリで運転しています。乗客は、それが当然なので
何も思わないようです。とても面白い光景です。
 
 
私のホームステイ先の子供2人は
下着姿で、セクシーなダンスを披露してくれます。遊び方がとても派手で、日本人の子供とは随分と異なります。
学校が終わり家に帰ると、子供たちが待っていて、一緒にずっと遊んでいます。DVDを観たり、メイクの練習を
したり、お昼寝したり、ラジオを聴いたり、踊ったり、歌ったり・・・。彼女たちが、ビートルズを唄っていたのがとても
可愛く思いました。
 
学校の授業は
とても大変。ちょっと、ぼーっとしていると、何を話しているか聞きそびれて、遅れてしまいます。自分の国のことを
話したり、プレゼンをしたりします。中国とブラジル出身の人が多いです。みんな、フレンドリーなので、勉強しやすい
環境です。ブラジル人の友達ができましたが、お互いに英語力が未熟なので、ノートにスペルを書いたり、とても
ゆっくり話したりして、コミュニケーションをはかってます。
何とかなるものです。
 
週末は、
ホストマザーに、教会につれていってもらいます。アーメンの発音もうまくできないのに、大丈夫なのか心配です。
しかし、「天使にラブソングを」のような聖歌隊がいるようなので、とても楽しみにしています。(笑)
ウーピーゴールドバーグは最高ですね!
 
 
なかなか写真を載せられませんが、そのうちに。
 
読んでくださりありがとうございます。
 
 
井澤 千恵美
 
 

2013年8月8日木曜日

写真が・・・笑

何度も何度もごめんなさい!!
写真が遅れなかったのでもう1回だけ!

Yumi

最後です!

その後、後片付けをしているときに、こんな話を聞きました。

「Carolはとっても細かいところを気にするの。
私はそんなことはどうでもいいとおもうんだけど。
だから、私がやろうとすると、いちいち
それはだめ!これはこうして!って言ってくるの。
わたしはそういうのがダメなのよ。
Carolのことは好きだけど、そこが少し嫌だわ!」

はっきり言いますな〜と思いましたけど、正直。笑
でも、 そんなピリピリしちゃだめよね!と自分のことをしっかり
わかっていたようなので、なんだか親近感を抱きました。笑
そのあと、彼女といろいろ話して、電話をどうすればいいかとかの
相談にものってくれて、すごく話せるようになりました♡
いまのところ、彼女が一番話しやすいです。笑

ただ、明日が彼女の誕生日のようで、今は実家に帰っていて
家にはいません。はやく話したいな〜♪
来週の火曜日に、彼女の誕生日パーティーをやるようです!
招待されたので、行ってきます!!
たのしみですーーー!!!!

最後になりますが、Carolにはボーイフレンドがいらっしゃいました。笑
どんどん新しい登場 人物がででくるようです。
明日からは本格的に学校も始まって、さらに楽しくなるでしょう!笑

長くなりましたが、今日はこの辺で。

  Good Night☆   
 
Yumi

つづきです。笑

え!かさ!!かさは??? umbrellaは?!?!?! 

という間もなく、どんどん進むGawn。
着いていくしかありません。せっかちなんだから!!
結局、わたしはびっしょびしょになって帰ってくることになりました。
さぶかったです・・・・・・・
でも、ちゃんと
「ごめんなさい、こんな雨降ってると思わなかったわ」
といってくれました。

私も、こんな店が遠いとは思いませんでした!笑

ともかく、私はお風呂に入り、一緒に作ること約1時間・・・
できました!
ベジタリアンスープです!Gawnと一緒に♡

file://localhost/Users/Yumi/Pictures/iPhoto%20Library.photolibrary/Masters/2013/08/08/20130808-221511/IMG_2795.JPG

とーってもおいしかったです!あまりにもおいしくて、
今日のランチにも持っていっちゃいました!

Yumi

つづきです!

夜になって、Carolはおでかけするようで
「Yumi! Gawnと一緒に夜ご飯をつくりなさーい♪」
と言い残し、去っていきました。
私は料理が大の苦手で、その旨をcarolにもGawnにも伝えました。
しかし、
「だいじょうぶよーおしえてあげるわ♥」
と言われ、頑張って一緒に作ることにしました。笑

さてGawnと2人になり、どうすればよいかわたわたしていると、
彼女はものすごい勢いで話し始めました。
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・?????????

最初は全く分からなかったのに、おそらく彼女が私の英語力に気づいてくれ、
途中からとてもよくわかるようになりました!笑
彼女はとってもおしゃべりで、ハキハキしているので、
お姉さんのような感じです!

Gawnが 夕飯なにがいい?
と聞いてきたのですが、何がいいのかよくわかりません。
すると、
「私はベジタリアンなの。
Carolは肉を食べるけど、私は無理。
だからいつも自分で作っているのよ!
このベジタリアンの料理本のなかから選んで!」
と言われました。ベジタリアンの人に会ったのは初めてだったので
少しびっくりしましたが、はやく決めなくてはと思い
おいしそうなスープが載っていたので、それにしました。

買い物に行きましょう!!!
そう言われ、ジャンパーは持っているか聞かれました。
コートを持っていたのでYesと答えると、なんとその まま外へ・・・
天候は・・・土砂降りの雨・・・

Yumi

すみません!


先ほどの投稿、長過ぎたようで、表示されません!笑
細かく分けて投稿しますー・・・

こんばんは!Good evening!
今日、無事に学校がスタートしました!
テストも受けました!廊下で受けさせられるとは・・・笑
私は午後の授業になりましたー
まだ全員のクラスがわかってないので、明日1人かもしれないと
思うと、ぞくぞくしますね!(別の意味で)

昨日は長い飛行機旅でとっても疲れていましたが、
ホストのCarolがとっっっっっっても良い人で不安が吹き飛びました♥
さっそくMykiを買ってくれ、駅での乗り方から、家への帰り方、おすすめのお店まで
たくさん教えてくれました。
やさしいなーよかったなー と思っていたところで、Carolのこの一言。

「実はうちにはあなたと、もう2人学生がいるのよ!」

ええええええええええええーーーーーーーー!!
まじですかーーーーーーーーー!!!!

そんなこんなでお家に着いたら、そのうちの1人、
Gawnというオーストラリアの女の子が迎えてくれました。
とってもかわいい彼女、じつは少々気が短くせっかちなことが
この後わかります。笑

その少し後、もう1人のWanというミャンマー人の男の子が帰ってきました。
彼は結構なシャイboyで、挨拶だけするとすぐに部屋に入ってしまいました。
彼とはまだ合わせて5分くらいしか話していません・・・
でもとてもやさしい人です!

2人ともとっても英語が上手で(というかもはやGawnはネイテイブ)、</ div>
圧倒されています・・・!

Yumi

頭がぐーるぐる


こんばんは!Good evening!
今日、無事に学校がスタートしました!
テストも受けました!廊下で受けさせられるとは・・・笑
私は午後の授業になりましたー
まだ全員のクラスがわかってないので、明日1人かもしれないと
思うと、ぞくぞくしますね!(別の意味で)

昨日は長い飛行機旅でとっても疲れていましたが、
ホストのCarolがとっっっっっっても良い人で不安が吹き飛びました♥
さっそくMykiを買ってくれ、駅での乗り方から、家への帰り方、おすすめのお店まで
たくさん教えてくれました。
やさしいなーよかったなー と思っていたところで、Carolのこの一言。

「実はうちにはあなたと、もう2人学生がいるのよ!」

ええええええええええええーーーーーーーー!!
まじですかーーーーーーーーー!!!!

そんなこんなでお家に着いたら、そのうちの1人、
Gawnというオーストラリアの女の子が迎えてくれました。
とってもかわいい彼女、じつは少々気が短くせっかちなことが
この後わかります。笑

その少し後、もう1人のWanというミャンマー人の男の子が帰ってきました。
彼は結構なシャイboyで、挨拶だけするとすぐに部屋に入ってしまいました。
彼とはまだ合わせて5分くらいしか話していません・・・
でもとてもやさしい人です!

2人ともとっても英語が上手で(というかもはやGawnはネイテイブ)、
圧倒されています・・・!

夜になって、Carolはおでかけするようで
「Yumi! Gawnと一緒に夜ご飯をつくりなさーい♪」
と言い残し、去っていきました。
私は料理が大の苦手で、その旨をcarolにもGawnにも伝えました。
しかし、
「だいじょうぶよーおしえてあげるわ♥」
と言われ、頑張って一緒に作ることにしました。笑

さてGawnと2人になり、どうすればよいかわたわたしていると、
彼女はものすごい勢いで話し始めました。
 
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・?????????

最初は全く分からなかったのに、おそらく彼女が私の英語力に気づいてくれ、
途中からとてもよくわかるようになりました!笑
彼女はとってもおしゃべりで、ハキハキしているので、
お姉さんのような感じです!

Gawnが 夕飯なにがいい?
と聞いてきたのですが、何がいいのかよくわかりません。
すると、
「私はベジタリアンなの。
Carolは肉を食べるけど、私は無理。
だからいつも自分で作っているのよ!
このベジタリアンの料理本のなかから選んで!」
と言われました。ベジタリアンの人に会ったのは初めてだったので
少しびっくりしましたが、はやく決めなくてはと思い
おいしそうなスープが載っていたので、それにしました。

買い物に行きましょう!!!
そう言われ、ジャンパーは持っているか聞かれました。
コートを持っていたのでYesと答えると、なんとその まま外へ・・・
天候は・・・土砂降りの雨・・・

え!かさ!!かさは??? umbrellaは?!?!?! 

という間もなく、どんどん進むGawn。
着いていくしかありません。せっかちなんだから!!
結局、わたしはびっしょびしょになって帰ってくることになりました。
さぶかったです・・・・・・・
でも、ちゃんと
「ごめんなさい、こんな雨降ってると思わなかったわ」
といってくれました。

私も、こんな店が遠いとは思いませんでした!笑

ともかく、私はお風呂に入り、一緒に作ること約1時間・・・
できました!
ベジタリアンスープです!Gawnと一緒に♡

file://localhost/Users/Yumi/Pictures/iPhoto%20Library.photolibrary/Masters/2013/08/08/20130808-221511/IMG_2795.JPG

とーってもおいしかったです!あまりにもおいしくて、
今日のランチにも持っていっちゃいました!

その後、後片付けをしているときに、こんな話を聞きました。

「Carolはとっても細かいところを気にするの。
私はそんなことはどうでもいいとおもうんだけど。
だから、私がやろうとすると、いちいち
それはだめ!これはこうして!って言ってくるの。
わたしはそういうのがダメなのよ。
Carolのことは好きだけど、そこが少し嫌だわ!」

はっきり言いますな〜と思いましたけど、正直。笑
でも、 そんなピリピリしちゃだめよね!と自分のことをしっかり
わかっていたようなので、なんだか親近感を抱きました。笑
そのあと、彼女といろいろ話して、電話をどうすればいいかとかの
相談にものってくれて、すごく話せるようになりました♡
いまのところ、彼女が一番話しやすいです。笑

ただ、明日が彼女の誕生日のようで、今は実家に帰っていて
家にはいません。はやく話したいな〜♪
来週の火曜日に、彼女の誕生日パーティーをやるようです!
招待されたので、行ってきます!!
たのしみですーーー!!!!

最後になりますが、Carolにはボーイフレンドがいらっしゃいました。笑
どんどん新しい登場 人物がででくるようです。
明日からは本格的に学校も始まって、さらに楽しくなるでしょう!笑

長くなりましたが、今日はこの辺で。

  Good Night☆   
 
Yumi


一日目!

人生で5指には入る、濃い一日でした。
消灯時間が迫っているのでばぁーっと書きます。

ホームステイはフレッドさんとテディーさん、あと留学生の子という感じです。
留学生の子は日本に興味があるといってくれて、英会話の練習相手になってくれてます。必死のこっちの意図を読み取ろうとしてて、すごく申し訳ないです(^_^;)

フレッドさんは一緒にスーパー行くと、店員さんに「君かわいいね 名前は?」って言ってるすごい人です><

テディーさんには浴衣をプレゼントしました。すごく喜んでくれて、「写真とって」って言われたので、夜はずっと撮影会でした (^^ゞ


朝7時に起きて、出てきた朝食は、インスタントラーメン(汁無し)
(^_^;)
前日買ったMikyで電車に乗ろうとしたらなぜかエラー
(^_^;)
早く着きすぎて誰もいない
(^_^;)



授業では、フィンランドの女の子と、ブラジルの男の子とのグループになりました。あっちは英語ペラペラで、全然聞き取れなくて、「何度も聞き直してごめんね」って言ったら、「Don't worry!」 って言ってくれる皆さんマジイケメン

授業が終わった後は、中国人のユーガ君にメルボルンを少し案内してもらいました!
写真少し貼っときまーす。

明日からもがんばろう

渡辺 瑛介

無事に到着したようで何よりです。

皆さん

皆、無事にメルボルンに到着したようで、何よりです。これから約1っヶ月、ありったけのことを吸収して下さい。日本で訓練したことを生かして、使ってみて下さい。会話というのは相手の言葉にに反応するのは難しいですが、自分で好き勝手に喋って、相手に反応させるのは、意外と簡単です。ですから、私と勉強した自分の大学のこと、専攻のこと、家族のこと、日本のことなど、誰とでも顔を合わせたら、自分から喋っちゃえば、練習効果でどんどんうまくなりますよ。

さて、私は今学会で東京にしばらく居ますが、東京も結構暑いですね。今日は気象庁が大地震の緊急警報の誤報を発信したために、学会中、参加者全員の携帯電話がリンリン鳴り出して、大変なことになりました。豪州でも災害が無いようお祈りしています。

では、勉強も、ソーシャライゼーションも存分に満喫してくださいね。

原島秀人

--
Hideto D. Harashima, Japan Email: hideto@moodler.com
Moodle Association of Japan: http://moodlejapan.org

きれいー!!

 
メルボルンめちゃくちゃきれいです。街も人も。
鼻高くてスタイルもよくて、うらやましい。。
見る人見る人美男美女。
 
モナッシュ大学の最寄駅(フリンダー駅)周辺は、美しい建築が多くて興奮します!!
 
教会とかイベントホール?とかかっこいいです。
写真撮りまくりです。
 
ホストファミリーもとても気さくで優しいです。夫婦ラブラブです。You are funny !って言って楽しそうに会話しており、幸せそうです。私も幸せです。
 
お二人ともベジタリアン?みたいで、夕飯にはお肉は出ませんが、ヘルシーでおいしくって、写真を撮る前に食べちゃいます。自分で好きなくらい取って食べてって言ってくれるので、ありがたいです!!
 
お家までの帰り道は人に尋ねながら帰宅しました。これもいい経験です、きっと。
 
 
今はモナッシュ大学のHPにログインできなくて困っています。
どうしよ。
 
 
斎藤美玖

2013年8月7日水曜日

無事に到着しました。 1日目です。

Hello!
 
無事にメルボルンに、そしてホストファミリーの家につきました。
 
ホストマザー、メアリーのボーイフレンドであるステファンが、学校に車で迎えに来てくれました。
道路を走っている途中、知らない人が私たちをじっと見て追い越しました。そしたら、
ステファンは、その車を追いかけて、横につけて、中指を立ててけんかを始めました。
 
私は、「Do not go!!! I am afraid」と叫びましたが、行ってしまいました。
 
映画でしか見たことのない光景が、自分に起こっていて、どうなるやらと心配でした。
 
こわかったーーーー!!!!!
 
 
 
 
ホストファミリには、とても可愛い女の子が2人います。学校まで迎えに行きました。
そして、その子たちと、おりがみを折ったり、美容室ごっこをして遊びました。
 
ラブリーな手紙を書いてくれました。
こんな感じです。
「to Chiemi  I love you and lovr you」
「Love you because you love me」
 
優しいファミリーに出会えました。
家族ルールもありません。メアリーは、イギリス人なので、電気や水の使い方について何も言わないのかも。
 
そして、とても優しいです。
 
まだ1日目ですが、盛りだくさんの日でした。
 
 
井澤 千恵美

2013年8月6日火曜日

合流完了!

4人集合し、出国ゲートくぐりました!

いってきまーす!

渡邊 瑛介

元気に出発(前橋組)!

本日、8月6日、無事前橋駅を出発しました!

あいにくの雨模様でしたが

心はすでにメルボルンな3人です。

さて、次なるミッションは…

成田空港で千恵美ちゃんを探せ!!です。

何はともあれ、

4人とも気をつけていってらっしゃい!!!



--   --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--  公立大学法人   前橋工科大学  〒371-0816 前橋市上佐鳥町460-1  学務課 学生係 谷内田理恵  �027-265-7361 FAX027-265-3837  r-yachida@maebashi-it.ac.jp  --*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--*--